Примеры использования Koeficient на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Napíši to jako binomický koeficient.
Giniho koeficient však charakterizuje takové rozdíly.
Vyšší výkonnost pokud jde o manuální námahu, koeficient tření a odolnost vůči opotřebení.
Высокие показатели усталостной прочности, коэффициента трения и изностойкости.Koeficient, tedy číslo, kterým násobíte proměnnou.
Коэффициентом называется то самое число, на которое умножается переменная.V zemědělství se tento koeficient nazývá plodinový koeficient.
Это соотношение называют« коэффициентом рождаемости».Ale pozornost při řešení pro kořenycharakteristické rovnice je zaměřena pouze na koeficient nejnižší mocniny z.
Тем не менее,в нахождении определяющих корней внимание сосредоточено только на коэффициенте низкой степени z.A pak máme B minus 2,což musí být koeficient na x takdy, takže to musí být rovno minus 6.
И тогда у нас B минус 2 это коэффициенты при x здесь, поэтому это должно быть равно минус 6.Koeficient u x na druhou se rovná 1. b se rovná 4, koeficient u x, a c se rovná -21, absolutní člen.
Коффициент при x в квадрате- единица. b равно четыре( коффициент при x). Ну, и тогда c равняется- 21, постоянная величина.To, co je odlišné od minulého příkladu, je že koeficient x na druhou je zde 2… místo 1, a já mám rád když je to 1.
Что немного изменилось с прошлого раза, это Здесь коэффициент на х в квадрате-- два, а не один, а я хотел, чтобы он был один.Například Fnatic x 1,80 znamená, že poté,co dal 10.000 mincí v tomto týmu byste dostávat 18000 mincí( v případě, že koeficient nemění na začátku zápasu).
Например Fnatic х 1, 80 означает,что надев 10000 монет в этой команде вы получите 18000 монет( если коэффициент не изменяется в начале матча).Nicméně, vzduchu má mnohem nižší koeficient přestupu tepla z tekutiny, aby účinnost takového tepla pro chlazení na zem, je příliš vysoká.
Однако, воздух имеет гораздо более низкий коэффициент теплоотдачи от жидкости, поэтому эффективность такого тепла для охлаждения землю слишком высока.Při volbě montážního momentu při tomto postupu se doporučuje držet se směrnice„ VDI 2230“,kde je uveden průměrný celkový koeficient tření µ=0,12.
При выборе монтажного момента при этом методе рекомендуется ориентироваться на директиву« VDI 2230»,в которой применяется средний общий коэффициент трения µ=, 12.V tomto případě je to r-tý koeficient, ale je možné, že nejnižší exponent bude r- 2, r- 1 nebo jiný else podle konkrétní diferenciální rovnice.
В этом случае оказывается, что это r- й коэффициент, но также возможно для самой низкой степени иметь показатель r- 2, r- 1 или что-то еще в зависимости от заданного дифференциального уравнения.Lineární automatické zpracování dat,mohou být zobrazeny neprůhlednost stupně N, koeficient absorpce světla K a odpovídající hodnota filtrační papír typu kouře SF t.
Линейная автоматическая обработка данных,может отображаться степень непрозрачности N, коэффициент поглощения света K и соответствующее значение фильтровальной бумаги типа дыма SF.Nazývá se to binomický koeficient a my z nich uděláme celou řadu, protože se to objevuje v polynomiálním rozvoji, když vezmete polynom a umocníte ho.
Это называется биномиальным( двойным) коэффициентом, и мы также проведем целую серию уроков на эту тему, потому что там показывается разложение полинома, если вы возводите полиномы в степень.Děleno 49 krát( Napišme to takle…) 49 krát odmocnina ze tří,z čehož nám vychází koeficient tření… pokud to zaohrouhlíme… 0,59.
Деленное на 49, умноженное на… Давайте я запишу в таком виде, чтобы быть уверенным, что мы все правильно делаем…49 корень квадратный из 3… Тогда коэффициент трения покоя будет равен, если мы округлим его до значения, 59.Koeficient aerodynamického odporu modelu Sprint Speciale je 0,28, stejný jako u Chevrolet Corvette( C6) z roku 2005, hodnota nebyla překonána více než 20 let.
Всего было выпущено несколько полностью алюминиевых автомобилей. коэффициент сопротивления кузова у Sprint Speciale составлял, 28, такой же как у Corvette C6 и данный показатель не мог был превзойден более чем 20 лет.Je zarážející, že jednu hodinu jízdy severně od Wall Street, totiž v Bridgeportu ve státě Connecticut,je Giniho koeficient- standardní ukazatel distribuce příjmů a nerovnosti- horší než v Zimbabwe.
Поразительно, что в часе езды к северу от Уолл- стрит- в Бриджпорте, штат Коннектикут,-значение коэффициента Джини( стандартный индикатор распределения и неравенства доходов) хуже, чем в Зимбабве.A celosvětový Giniho koeficient nerovnosti mezi státy se snížil z 0,653 v roce 1980 na 0,556 v roce 2007, a to převážně díky ohromující výkonnosti rozvíjejících se ekonomik, zejména Číny a Indie.
А мировой коэффициент Джини неравенства между странами снизился с, 653 в 1980 г. до, 556 в 2007 г. во многом благодаря поразительному развитию новых экономик, и в особенности Китая и Индии.Když máme tenhle formát, abychom dostali perfektní čtverec, jakýkoliv je ten koeficient tady, tenhle výraz musí být polovina tohohle, na druhou. čtverec je polovina 2a na druhou.
Когда у нас есть этот формат, чтобы эта вещь, чтобы быть идеальный квадрат, независимо от этот коэффициент является прямо здесь, Этот термин право здесь должен быть половина из этого, квадрат. квадрат- это половина 2a в квадрате.Koeficient fyzického odpisování se vypočítá tak, že se částka odpisů nabytých po celou dobu trvání činnosti vydělí počáteční( náhradní) hodnotou aktiva a vynásobí výsledek o 100.
Коэффициент физического износа вычисляется путем деления суммы износа, начисленной за весь период эксплуатации, на первоначальную( восстановительную) стоимость объекта основных средств и умножения результата на 100.Při měření velkých motorů, kromě měření izolačního odporu, by se mělo měřit také absorpční poměr(nazývaný také absorpční koeficient k), aby se posoudila vlhkost izolace vinutí vysokého napětí.
При измерении больших двигателей, в дополнение к измерению сопротивления изоляции, для оценки влажности изоляции высоковольтной обмотки также следует измерять коэффициент поглощения( также называемый коэффициентом поглощения k).První je Engelsův koeficient, který ukazuje, že cena denních potřeb klesla v procentním vyjádření během poslední dekády co se týče rodinného příjmu na nějakých 37 procent.
На первой изображен коэффициент Энгельса, который показывает, что стоимость повседневных нужд падала на протяжении всего последнего десятилетия. В частности, если говорить о семейном доходе, то для этой позиции показатель упал до 37.Struktura: C1 pro izolační strukturu olejového papíru z epoxidové trubice kondenzátoru; výběr nízkotlakého ramene teplotního koeficientu,frekvenční koeficient a vysokotlaké rameno stejného materiálu, konce nízkotlakého ramene pro odběr vzorků částečného výboje.
Структура: C1 для структуры изоляции бумажной изоляции эпоксидной трубки конденсатора; выбор давления под низким давлением, температурный коэффициент, частотный коэффициент и рука высокого давления того же материала, конец низкого давления для отбора проб частичного разряда.Zkoušeli jsme určit koeficient statického tření a to je 50 Newtonů lomeno 49 krát odmocnina z 3 Newtonů a v posledním videu jsem nechtěně do kalkulačky místo 49 krát odmocnina ze tří napsal 40 krát odmocnina ze tří.
Мы вычисляем коэффициент трения покоя… и он равен 50 Ньютонов деленное на 49 корень квадратный из 3 Ньютонов. В прошлом видео я вместо 49 корень квадратный из 3 нечаянно написал 40 корень квадратный из 3.Čínská distribuce příjmů se výrazně vychýlila:na hodnotě 0,438 ji Giniho koeficient, jímž se poměřuje příjmová nerovnost, umisťuje blíž ke Spojeným státům než k rovnostářským společnostem severní Evropy s výjimkou Spojeného království.
Распределение доходов в Китае стало крайне неравномерным: коэффициент Джини, которым измеряется неравенство доходов, составляет, 438, что ставит страну ближе к США, нежели к эгалитарным сообществам Северной Европы за исключением Великобритании.Giniho koeficient Brazílie činí 0,57( přičemž 1,0 znamená dokonalou nerovnost, kdy veškerý příjem pobírá jediná osoba), zatímco pro Spojené státy je to 0,45, pro Čínu 0,42, pro Indii 0,37 a pro Rusko 0,42.
Коэффициент Джини( Gini)( распределения доходов) для Бразилии равен, 57( где 1, означает абсолютное неравенство, когда один человек получает весь доход); в США данный коэффициент равен, 45, в Китае-, 42, в Индии-, 37, в России-, 42.Toto chování se v sítích kvantifikuje jako„ koeficient shlukování“- pravděpodobnost, že přítel jedné osoby bude také přítelem další osoby- a zůstává napříč metropolitními oblastmi pozoruhodně stabilní.
Это поведение определяется количественно как« коэффициент кластеризации» сетей- то есть вероятность того, что друзья того или иного лица также будут дружить между собой- и остается чрезвычайно стабильным в мегаполисах.Australský Giniho koeficient, standardní měřítko nerovnosti, je však o třetinu vyšší než v Norsku, zemi bohatě obdařené přírodními zdroji, která odvedla obzvlášť dobrou práci při správě svého bohatství ve prospěch všech občanů.
Но коэффициент Джини Австралии, стандартная мера измерения неравенства, является на одну треть выше, чем у Норвегии, страны богатую природными ресурсами, которая провела особенно хорошую работу по управлению своим богатством во благо всех своих граждан.HOMO stabilizovaného enolátu má vysoký koeficient na centrálním uhlíkovém atomu, zatímco LUMO mnoha α, β nenasycených karbonylových sloučenin má vysoký koeficient na β uhlíku. karbonylovou sloučenin; podle teorie HSAB jde tak v obou případech o měkké reaktanty.
ВЗМО стабилизированного енолят- иона имеет большой коэффициент на центральном атоме углерода, в то время как НСМО многих α, β- ненасыщенных карбонильных соединений имеет большой коэффициент на β- атоме углерода.
