Примеры использования Correctivas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Correctivas y mejora Informe.
Корректирующее и совершенствование отчет.Sitios contaminados y técnicas correctivas.
Medidas correctivas para mejorar la situación.
Actividades preventivas y correctivas.
Deberían tomarse medidas correctivas para atender a esas inquietudes.
Следует принять меры по исправлению подобной ситуации.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Artículo 52 Medidas diferenciales y correctivas.
Deben adoptarse medidas correctivas para abordar este problema.
Iii estrategias preventivas, de detección y correctivas.
Medidas diferenciales y correctivas y medidas especiales.
Дифференцированные и коррективные меры и специальные Un planteamiento activo basado en medidas preventivas y correctivas eficaces.
Las opciones correctivas: adaptación, conservación y regeneración.
Operaciones civiles y militares y medidas correctivas de la AMISOM.
Гражданские и военные операции АМИСОМ и меры по устранению недостатков.La adopción de medidas correctivas debe basarse en las ventajas comparativas latentes del Consejo.
Меры по устранению недостатков должны основываться на скрытых сравнительных преимуществах Совета.Es necesario que la dirección adopte medidas correctivas oportunas.
Руководству необходимо принять своевременные меры для исправления сложившегося положения.Los ensayos de las tecnologías correctivas del suelo deberían realizarse en pequeñas parcelas de suelo.
Es necesario que los órganos de dirección adopten medidas correctivas oportunas.
Руководству необходимо принять своевременные меры для исправления сложившегося положения.Normas generales sobre medidas correctivas y castigo de menores;
Общие правила в отношении мер по исправлению и наказанию несовершеннолетних;Cuando sea posible,se debe examinar detenidamente la cuestión de las medidas correctivas.
По возможности следует тщательно обсуждать вопрос о мерах исправления положения.Es un llamamiento a la adopción de medidas correctivas con respecto a Croacia.
Она служит призывом к принятию мер, направленных на исправление положения в отношении Хорватии.Declaró además que el memorando ofrecía la oportunidad de adoptar medidas correctivas.
Кроме того, он заявил, что меморандум дал возможность принять меры к исправлению ситуации.El Grupo ha tomado debida nota de las medidas correctivas adoptadas por esos países.
Принятые этими странами меры по исправлению сложившегося положения надлежащим образом приняты к сведению Группой.El PNUD reconoció la existencia de problemas yla necesidad de adoptar medidas correctivas.
ПРООН признает факт наличия проблем инеобходимость принятия мер для исправления положения.La Administración tenía previsto aplicar diversas medidas correctivas apropiadas antes de julio de 2004.
К июлю 2004 года администрация планировала принять ряд надлежащих мер для исправления положения.Los datos obtenidosservirían de base para una planificación detallada de las medidas correctivas.
Supervisa la eficacia de la capacitación y adopta medidas correctivas en caso necesario.
Контролирует эффективность обучения и в случае необходимости принимает меры к устранению недостатков.Además, la División ofrece servicios de consultoría para que se emprendan medidas correctivas.
Кроме того, Отдел оказывает консультационные услуги по мерам в целях исправления положения.En la respuesta, sírvanse incluir información acerca de las medidas correctivas recomendadas por esta Comisión.
Включите в ответ информацию о рекомендованных данной Комиссией мерах по устранению недостатков.Determinar los planes, políticas,procedimientos o sistemas deficientes para adoptar medidas correctivas.
Deberá realzarse la reputación del programa con la aplicación de las medidas correctivas apropiadas.
Репутацию программ необходимо повысить посредством принятия соответствующих мер по выправлению сложившегося положения.Se da seguimiento inmediatamente alas diferencias detectadas y se adoptan medidas correctivas.
