Примеры использования Corrector на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿Eres corrector?
Corrector ortográficoComment.
¿Un nuevo corrector?
¿Cuál es el último lugar dónde viste tu corrector?
Где ты в последний раз видел фиксатор?Necesitaba corrector para un grano.
Мне нужно было замазать прыщик.Natasha, traiga su corrector.
Наташа, привести ее консилер.China Cepillo corrector cejas Pincel corrector.
Китая Кисть для бровей Корректирующая кисть.¡Encontré mi corrector!
Я нашел свой фиксатор!¡Toca mi corrector y te juro que mataré a Papá Noel!
Только тронь мой консиллер, и я клянусь, что убью Санта- Клауса!Delineador ojos corrector barras.
Подводка для глаз корректор палочки.Éste es un trozo de plástico, con un perchero y corrector.
Это устройство, сделано из пластика, вешалки и целлофана.Conducto de bloc de notas, corrector de errores.
¿Y si el maquillaje es tan sincero, por qué se llama"corrector"?
А если макияж так правдив, то почему он называется" маскирующим"?Confesiones de un corrector de manuscritos", capítulo 93.
Fundación/acabado en polvo/corrector paleta.
Цветная фонд/ отделка порошок/ маскирующее палитра.Cejas corrector Pincel corrector Pincel oculto.
Кисть для бровей Корректирующая кисть Корректирующая кисть Скрытая кисть.Base desnuda, pintalabios natural, corrector invisible.
Бежевая основа, помада в тон губ, невидимый консилер.Adoptar medidas correctoras evaluando elementos del terreno y de los programas;
Принятие мер по исправлению положения Bien entonces tengo tres palabras para ti… corrector de papel.
El corrector nunca delata al escritor, nunca hace públicos los chistes malos que debieron ser quitados ni las historias demasiado largas.
Редактор никогда не выдает автора, никогда не распространяется о вырезанных из текста неудачных шутках или многословных рассказах.¿Porqué estás blandiendo un corrector y buscando órdenes viejas?
Зачем размахивать" штрихом" и искать старый ордер?Y de hecho, sin saberlo, mi padre había inventado algo que está ahora en los kits de todos los escolares,llamado:"corrector".
Собственно, сам того не зная, мой отец изобрел кое-что, что можно найти в пенале любого школьника:так называемый« корректор».Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios.
При нажатии на эту кнопку проверка будет продолжена без изменения текущего слова.No entiendo como un hijo como el nuestro, que puede recordar esos datos que no tienen sentido,no pueda recordar dónde puso su corrector.
Я не понимаю, как наш сын с его особыми способностями запоминать уйму ненужной информации не может вспомнить,куда положил свой фиксатор.Asociación de Derecho Internacional: Corrector del Comité de Extradición y Derechos Humanos.
Razvan Orodel, nacido enOrvitz, era un importante columnista hasta que le retiraron el derecho de autoría y fue rebajado a corrector.
Разван Ородель, урожденный Орвиц,был важным обозревателем пока у него не отняли право подписываться и не понизили в должности до корректора.Pero antes de publicar el informe debe leerlo un editor jefe y un corrector de pruebas, y ambos añadirán sus cambios.
Но перед публикацией отчет должен быть прочитан главным редактором и корректором, каждый из которых может добавить свои изменения.De repente, corrector de su adversario desaparece debajo del tablero, y el problema es suyo el lugar más cercano a donde la van a aparecer de nuevo.
Вдруг проверки вашего противника исчезает под доски, и Проблема заключается в размещении вашей ближайшей к месту его снова появится.TECO(pronunciado/tee'koh/; originalmente un acrónimo para Tape Editor and COrrector, pero más tarde Text Editor and COrrector) es un editor de texto originalmente desarrollado en el MIT en la década de 1960, después de la cual fue modificado por«simplemente todos».
TECO( МФА:; первоначально акроним для англ. Tape Editor and COrrector, позже Text Editor and COrrector)- текстовый редактор, первоначально разработанный в Массачусетском технологическом институте в 1960- x, после чего мог быть модифицирован« кем угодно».Si el corrector encuentra alguna palabra similar en su diccionario la primera de ellas se lista aquí. El usuario puede aceptar la segerencia, escribir su propia corrección, o elegir una sugerencia diferente del siguiente cuadro de texto.
Если программа обнаруживает в своем словаре похожие слова, первое из них будет показано в этом поле. Вы можете принять предлагаемое слово, ввести свой вариант или выбрать другой вариант из списка ниже.
