JURÍDICAS на Русском - Русский перевод

• правовых
• юридических
• законодательные
• законные
• нормативных
• правовые
• юридические
• правовым
• юридическим
• правовой
• юридическими
• законодательных
• нормативные
• законных
• законодательной
• законодательным
• законными

Примеры использования Jurídicas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lagunas jurídicas.
Пробелы в законодательстве.

Cuestiones constitucionales, políticas y jurídicas.
Конституциональные, политические и правовые вопросы.

Normas jurídicas internacionales.
Международно-правовые нормы.

Sociales y Jurídicas.
Общественные науки и право.

Salvaguardias jurídicas para el derecho a la libertad personal.
Охрана законом личных прав и свобод.

Cuestiones de procedimiento y jurídicas:.
Процедурные и правовые вопросы:.

Actividades jurídicas y normativas;
Мероприятия в области права и политики;

Cuestiones constitucionales y jurídicas;
Конституционные и правовые вопросы;

Publicaciones jurídicas- Libros y artículos.
Публикации по правовым вопросам: книги и статьи.

Asistencia y orientación jurídicas.
Консультирование и помощь по правовым вопросам.

Por razones históricas y jurídicas, el Sáhara pertenece a Marruecos.
Исторически и юридически Сахара принадлежит Марокко.

Cuestiones constitucionales y jurídicas.
Вопросы конституционного устройства и правовые вопросы.

Salvaguardias jurídicas para el derecho a un juicio imparcial.
Защита законом права на справедливое судебное разбирательство.

II. Cuestiones constitucionales, políticas y jurídicas.
II. Конституциональные, политические и правовые вопросы.

Salvaguardias jurídicas para los derechos de libertad de expresión y de prensa.
Защита законом свободы слова и свободы печати.

Cuestiones institucionales y jurídicas relativas a la.
Институциональные и правовые вопросы, касающиеся осуществления.

Salvaguardias jurídicas para otros derechos económicos y sociales.
Защита законом других экономических, социальных и культурных прав.

Tendrá que asumir ahora las consecuencias jurídicas y administrativas de sus actos.
Ему предстоит ответить за правовые и административные последствия своих действий.

Salvaguardias jurídicas para el derecho a la educación y el derecho a la cultura.
Защита законом права на образование и культурных прав.

Cuestiones científicas, técnicas, económicas, ambientales, socioeconómicas y jurídicas.
Научные, технические, экономические, экологические, социально-экономические и правовые вопросы.

Personas jurídicas(compañías aéreas, establecimientos comerciales);
Положения юридических лиц( авиационных компаний, коммерческих предприятий);

Más concretamente, cabe mencionar las prácticas jurídicas y administrativas adoptadas en la materia.
В более конкретном плане необходимо упомянуть о правовой и административной практике в этом вопросе.

No hay excusas jurídicas para violar ninguna de las libertades o los derechos humanos mencionados.
Законных оправданий для нарушения какихлибо упомянутых прав и свобод человека не существует.

Representante de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile en el Instituto de Docencia e Investigaciones Jurídicas.
Годы Представитель юридического факультета Чилийского университета в Юридическом научно-исследовательском институте.

Diploma Escuela de Prácticas Jurídicas, Universidad de Zaragoza(España).
Диплом факультета судебной практики, Сарагосский университет, Испания Занимаемая должность.

Varias calificaciones jurídicas permiten considerar que, por su naturaleza, algunos delitos tienen carácter racista.
Различные судебные определения позволяют квалифицировать правонарушения как имеющие расистский характер.

Marco constitucional y cuestiones jurídicas relacionadas con las elecciones en Zambia.
Lt;< Положения Конституции и вопросы права, касающиеся порядка проведения выборов в Замбииgt;gt;.

Maestría en ciencias jurídicas Especialidad: Derecho mercantil y carreras judiciales;
Год- магистр юриспруденции, специальность: право предпринимательской деятельности и судебное право.

Es miembro de sociedades jurídicas nacionales e internacionales y de otras organizaciones profesionales.
Член национального и международного обществ юристов и других профессиональных организаций.

Как использовать "jurídicas" в предложении

Julio Téllez (Investigador Jurídicas UNAM) 132.

Otras formas jurídicas (Asociaciones, Fundaciones, etc.

Bogotá, Colombia: Ediciones Jurídicas Gustavo Ibañez.

¿Cuáles son las relaciones jurídicas privadas?

Estas personas jurídicas están universalmente admitidas.

­­—¿En qué áreas jurídicas está especializado?

104 DERECHO MERCANTIL sonas jurídicas ~_Jl~-ª.

Las reflexiones jurídicas son otra cosa.

Las revistas jurídicas confirman esta tendencia.

Bogotá, Ediciones Jurídicas Gustavo Ibáñez, 2005.