Примеры использования Salvajes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son como salvajes.
Y sin reglas, no somos nada, más que salvajes.
Son como salvajes.
Они как варвары.Salvajes, te persiguen como animales salvajes.
A todos los salvajes.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Todos los salvajes en 100 leguas han desaparecido.
Остальные одичалые на сотни лиг отсюда исчезли.Pandilleros. Malditos salvajes.
Бандиты: чертовы варвары.Es cordero, los salvajes comen jabalí.¿Quiere Pollo?
Creerá que somos… unas salvajes.
Она подумает, что мы… варвары!Salvajes se han infiltrado en nuestros territorios en el norte.
Варвары проникли на наши северные территории.Gobernado por muchos clanes salvajes.
Eran salvajes, hombres primitivos con palos y piedras.
Они были дикарями; первобытные люди с дубинками и камнями.Ay, esas niñas, eran tan salvajes.
Ой, эти девчонки, они были такими необузданными.Hay muchos más salvajes al otro lado del Muro que en este.
С той стороны Стены одичалых гораздо больше, чем с этой.Srta. Lily, nosotros no somos crueles, no somos salvajes.
Мисс Лили, мы не жестокие и мы не дикари.Hay muchos más salvajes del otro lado del Muro que de este.
На той стороне Стены одичалых в разы больше, чем на этой.No me sorprende que todos tus amigos sean animales salvajes.
Что у тебя в друзьях одни бродячие животные.Sus fieles, sus piadosos salvajes, por poco me linchan.
Ваши верующие, эти ваши набожные дикари чуть меня не линчевали.Está yendo a Casa Austera a salvar a todos los salvajes.
Да? Он отправился в Суровый Дом спасать всех этих одичалых.Tus salvajes entonces me dijeron que la Mujer Roja te trajo de vuelta.
Тогда твои дикари сказали мне, что Красная женщина вернула тебя к жизни.Y mirad cómo las extremidades han sido devoradas por los animales salvajes.
И заметьте, как конечности были объедены дикими животными.Y lo peor es que los hijos de esos asesinos salvajes están sentados en esta aula.
No entiendo cómo has podido estar del lado de esos salvajes.
Я не понимаю, как ты вообще могла поклоняться этому вместе с этими дикарями.Bombones, besos y los sueños salvajes de la gente que desea un mundo mejor.
Шоколадом, поцелуями и дикими мечтами обычных людей, гибнущих за лучший мир.La verdad es que cuando desapareció Hawk, me empezaron a preocupar los salvajes.
No podemos cruzarLondres por la noche está lleno de perros salvajes, nos comerán vivos.
Ночью в Лондон не пробраться- нас живьем съедят бродячие собаки.Durante miles de años,la Guardia de la Noche ha defendido el Castillo Negro de los salvajes.
Тысячи лет Ночной Дозор охранял Черный Замок от одичалых.Toda tu escuela puede estar ardiendo con niños salvajes llevando armas.
Вся ваша школа может быть в огне, с необузданными детьми, приносящими в нее оружие.La Guardia de la Noche no puede seguir alimentando a los prisioneros salvajes.
Ночной Дозор не в состоянии вечно кормить ваших людей и одичалых пленников.Creo que tenemos quereconocer… esos fueron unos pre adolescentes judíos bastante salvajes.
Я думаю, мы должны признать, что это, были довольно свирепые евреи.
