Примеры использования Son salvajes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son salvajes.
Это дикари.¿Acaso son salvajes?
Son salvajes.
Они… дикари.Porque son salvajes.
Потому что они дикари.¿son salvajes?
Вы одичалые?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Esos chechenios son salvajes.
Эти чеченцы- дикари!No son salvajes.
Не дикари-.Pero no todos son salvajes.
Но не все вокруг дикари.¡Son salvajes, paganos!
Они дикари, язычники!Estas personas son salvajes.
Эти люди просто дикари.Son salvajes, una raza orgullosa.
Это дикий, но гордый народ.En absoluto son salvajes.
Они никоим образом не дикари.Son salvajes con arcos y flechas.
Это дикари с луками и стрелами.¡Estos almuerzos son salvajes!
Эти завтраки- такая жесть!Esos hombres son salvajes, esclavistas y asesinos.
Эти люди дикари, работорговцы и убийцы.Ustedes las pelirrojas son salvajes.
Вы, рыжие, такие дикарки.Son salvajes y paganos, pero la iglesia ha llegado hasta algunos.
Они дикие язычники, но некоторые уже вошли в лоно церкви.Los Babcock son salvajes.
Son salvajes, impredecibles, siempre a la caza de una nueva presa.
Они дикие, непредсказуемые, всегда в поисках новой добычи.Sus huérfanos son salvajes en el bosque.
Их сироты теперь разбойничают в лесах.La mayoría de los de tu especie son salvajes.
Большинство представителей твоего рода- дикари.Como dijo Ud., Coronel, son salvajes con arcos y flechas.
Как вы упоминали, полковник, они- дикари с луками и стрелами.Más tarde escribió,"No pasa nada, algunos de mis mejores amigos son salvajes desnudos".
Позже он писал:" Ничего страшного. Некоторые мои друзья- голые дикари".Mis reclutas, son salvajes, pero no tienen práctica.
Мои новобранцы, они совершенно беспощадные, но Pero pueden derrotarles, son salvajes.
Но вы можете победить El tiempo y mis intenciones son salvajes, salvajes, más feroz e implacable de más largo.
Время и мои намерения являются дикий- Más tarde escribió,"No pasa nada, algunos de mis mejores amigos son salvajes desnudos".(Risas) Bueno, pues resulta que no son sólo los viejos científicos británicos los delicados. Hace poco tuve la oportunidad de hablar con Richard Dawkins para un documental, y tuve la ocasión de darle asco unas cuantas veces.
Позже он писал:« Ничего страшного. Некоторые мои друзья- голые дикари».( Смех) Оказывается, ученые были брезгливыми не только тогда. Недавно мне посчастливилось поговорить с Ричардом Докинзом для документального фильма, и мне удалось вызвать у него отвращение несколько раз.No somos salvajes, sino civilizados.
Мы не дикари. Мы цивилизованные люди.Lo más probable es que fueran salvajes.
Вероятнее всего, что они дикие.Si no las tenemos… Somos salvajes.
Если у нас их нет… мы просто дикари.
