УЖАСОВ на Испанском - Испанский перевод

• horrores
• de terror
• de miedo
• horribles
• horror
• slasher

Примеры использования Ужасов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фильм ужасов!
¡Una película de miedo!

Подземелье ужасов».
Calabozo del Terror.

Из-за тех ужасов, что натворил.
De las cosas horribles que hiciste.

Уже фильм ужасов.
Ahora es una peli de miedo.

Это звучит, как сюжет фильма ужасов.
Se parece a una película de miedo.

Я в фильме ужасов.
Estoy en una peli de miedo.

Господи, да там прям фильм ужасов.
Dios, aquello parece una puta película de miedo.

Серия 20x4, Дом ужасов 19.
LA CASITA DEL HORROR PARTE: 19.

Да.- Это не фильм ужасов.
No es una pelicula de miedo.

Может из-за тех ужасов, что видел.
Quizá por las cosas horribles que has visto.

Брэд, это фильм ужасов.
Brad, esto es una película de miedo.

Озеро ужасов салютует переходу ганнибала через альпы.
Lago del terror saluda a aní bal.

Снимаете фильм ужасов, да?
Haciendo una película de miedo,¿eh?

Она боится испугаться во время просмотра фильма ужасов.
Teme asustarse en un film de miedo.

Он смотрел один из тех, фильмы ужасов на видео.
Veía una de esas películas slasher en video.

Ограбление банка, это тебе не фильм ужасов.
Es el robo a un banco, no una película de horror.

Тебя держат в доме ужасов против твоей воли.
Estás en una casa del terror en contra de tu voluntad.

Мы хотели защитить ее от всех ужасов мира.
Queríamos protegerla de las cosas horribles del mundo.

Мы пережили баланс ужасов" холодной войны".
Sobrevivimos el equilibrio del terror de la guerra fría.

Мой разум не может вообразить таких ужасов!
Mi mente nunca se podría imaginar cosas tan terribles.

Это фильм ужасов с Доном Чидл в Африке, в отеле.
Es una película de miedo con Don Cheadle en un hotel en Africa.

Нет, я видел все когда-либо снятые фильмы ужасов.
No. He visto todas las películas de miedo que han hecho.

В фильмах ужасов тот, кто так говорит, умирает первым.
En las pelis de miedo, la que dice eso es la primera en morir.

За пределами всех тех ужасов, что мы и так уже лицезрели.
Algo más allá incluso de la monstruosidad que hemos presenciado.

В фильме ужасов убийца же не хватает мегафон и не объявляет:.
En una película de miedo, el asesino no agarra un megáfono y anuncia:.

Это было бы похоже на фильм ужасов, если бы не было так круто.
Sería como una película de terror si yo no fuese tan fabuloso.

Те, которые разрушают маленькие городки в японских фильмах ужасов.
De las que destruyen pequeñas ciudades en las películas de miedo japonesas.

Нам нужно привлечь внимание Ужасов и направить их в море.
Debemos llamar la atención de los Terrores y llevarlos al mar.

( Миджан) это выглядела как коробка на хэллоуин посредине какого-то фильма ужасов.
Parece una caja de Halloween en medio de una película de miedo.

Классифицированные как фильмы ужасов, они включали знаковых монстров.
A pesar de ser clasificadas como películas de horror, incluían monstruos icónicos.