НЕПРИЯТНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• nepříjemný
• ošklivá
• nepříjemné
• nepříjemného
• nepříjemná
• ošklivého
• nepříjemnou

Примеры использования Неприятное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неприятное название.
Ohavné jméno.

Нечто неприятное?
Něco nepříjemnýho?

О, это неприятное происшествие.
Byla to ošklivá nehoda.

Неприятное вчера было падение.
Včera to byla pěkná šlupka.

Очень неприятное падение.
To je ošklivý pád.

Неприятное место этот материк.
Chaotické místo, ta pevnina.

У него было неприятное лицо.
Měl nepříjemný výraz v obličeji.

Да, неприятное было происшествие.
Jo, byla to ošklivá nehoda.

Это очень неприятное дело.
Je to velmi nepříjemná záležitost.

Буш сказал что-то неприятное.
Bush na to řekl něco nepříjemného.

Неприятное, но всего лишь совпадение.
Nepříjemná, ale jenom náhoda.

Подкуп" такое неприятное слово.
Úplatek" to je takové ošklivé slovo.

Неприятное чувство вокруг ануса.
Nepříjemný pocit v okolí řitního otvoru.

Что Вы, провалы, дело неприятное.
Co s vámi? Selhal jste a to je nepříjemné.

Дело неприятное, предоставьте его мне.
Je to ošemetná věc, nechte to na mně.

Для тебя это будет неприятное путешествие.
Nebude to pro tebe příjemná cesta.

Тебе не нравится слышать что-то такое неприятное?
Nerad slyšíš něco tak nepříjemného?

У вас неприятное лицо, мистер Мурфилд.
Máte velmi nesympatický obličej, pane Moorefielde.

А чувство вины, это такое неприятное ощущение, так ведь?
A vina je takový nepříjemný pocit, ne?

Работа- это неприятное, монотонное и скучное занятие.
Práce je bolestivá, monotónní, nudná.

Есть у нас одно дело. Неприятное, но быстрое.
Musíme vyřídit jednu věc Nepříjemnou, ale rychlou.

Я получила неприятное письмо от ее друга днем.
Nedávno jsem od ní dostala nepříjemný e-mail.

Не знаю, но комментарии… довольно неприятное.
Nevím, ale ty komentáře jsou všechny dost ošklivé.

Кое-что очень… неприятное.- Я снова увидел эту девушку.
Na klinice se mi stalo něco velmi nepříjemného.

Это была одна из ее несчастной, неприятное способами.
To byl jeden z jejích nešťastných, nepříjemný způsoby.

Я поставила тебя в неприятное положение и я исправлю это.
Vím. Dostala jsem tě do nepříjemné situace ale dám to do pořádku.

Такое неприятное что твои маленькие мозги даже и представить себе не могут.
Tak ošklivého že by to tvoje hlavička jen stěží pochopila.

Хорошо, если со мной произойдет что-нибудь неприятное, я позову вас таким же способом.
Dobře, jak se mi příště něco zlého stane, takhle vás zavolám.

Ты произвел неприятное впечатление. И это бросает тень на весь дом Игути.
Ten nepříjemný dojem, který jsi udělal, je ostudou rodu Iguchi.

Лорд Грэнтэм сделал неприятное открытие. Его наследник- адвокат средней руки.
Lord Grantham učinil nevítaný objev, že jeho dědic je právník ze střední třídy.