НЕПРИЯТНОЕ на Английском - Английский перевод

• unpleasant
• nasty
• uncomfortable
• bad
• disagreeable
• unwelcome
• distasteful
• troublesome

Примеры использования Неприятное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неприятное время?
Unpleasant time?

Что-то очень неприятное.
Something very unpleasant.

Это неприятное обвинение.
That's a nasty accusation.

Это было неприятное время.
It was an unpleasant time.

Я сказала ему что-то неприятное.
I said some bad things about him.

О, это неприятное происшествие.
Oh, it's a nasty accident.

Это было очень неприятное расставание.
It was a really bad breakup.

Сейчас чувствуете что-либо неприятное?
Do you feel anything nasty now?

А теперь неприятное известие.
Now, to the unpleasant news.

Неприятное, но всего лишь совпадение.
Unpleasant, but just a coincidence.

Вспомните неприятное событие из жизни.
Remember an unpleasant event in life.

Неприятное чувство вокруг ануса.
An uncomfortable feeling around the anus.

Но вот самое неприятное- это его запах.
But the most unpleasant is its smell.

Неприятное дельце сегодня, доктор Квирк?
Nasty business tonight, Dr. Quirke?

Зрелище это возбуждающее, но неприятное.
The fight is exciting but distasteful.

Я должен сделать очень неприятное объявление.
I have very bad announcement to make.

Или оставил неприятное послевкусие во рту?
ª ⪠Or leave a bad taste in your mouth?

В нем есть что-то неприятное.
But there is something disagreeable in his manner.

Я получила неприятное письмо от ее друга днем.
I got a nasty e-maiI from her the other day.

Это для нас действительно неприятное чувство.
It is to us a really uncomfortable feeling.

Просто сплошное неприятное щипание и тисканье.
A lot of uncomfortable pinching and squeezing.

Неприятное место. Называется загнись и сдохни.
It's an unpleasant place called curl up and die.

Если Вы хотите, чтобы ваша женщина смотреть неприятное?
Would you want your woman to look nasty?

У меня неприятное чувство, что он смотрит на нас.
I have got the nasty feeling it's looking at us.

За то короткое, и крайне неприятное время, что мы знакомы.
In the short, unpleasant time that I have known you.

Неприятное ощущение переполненности в животе после еды;
Unpleasant feeling of stomach fullness after eating;

В этом случае можно поймать неприятное исключение такого вида.
In this case, we can catch a nasty exception like this.

Неприятное ощущение неполного опорожнения мочевика.
Unpleasant feeling of incomplete emptying of the bladder.

Знаете, мы получили достаточно неприятное письмо от их лидера.
You know, we got a-a pretty nasty letter from their leader.

Не похоже, чтобы конгрессмен делал с ней что-то неприятное.
I don't think the congressman was doing anything nasty to her.