НЕПРИЯТНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• desagradable
• malo
• mal
• incómoda
• desagradables

Примеры использования Неприятное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Весьма неприятное.
Algo muy desagradable.

Неприятное, но быстрое.
Es sucia, pero rápida.

Кое-что очень… неприятное.
Algo muy desagradable.

Очень неприятное письмо.
No era una carta muy agradable.

Мы говорим что-то неприятное.
Decimos cosas malas.

Кое-что неприятное произошло на днях.
Algo malo pasó ayer.

Он тебе сказал что-то неприятное?
¿Te ha dicho algo malo?

Это неприятное заболевание.
Es una enfermedad desagradable.

Осталось только неприятное воспоминание.
Sólo un mal recuerdo.

Какое неприятное выражение.
Esa expresión es muy desagradable.

Здесь происходит что-то неприятное.
Algo desagradable está ocurriendo aquí.

Я получил неприятное известие.
Recibí una noticia desagradable.

Дело неприятное, предоставьте его мне.
Es un asunto horroroso, déjamelo a mí.

Они возьмут на себя самое неприятное.
Se encargan de las tareas más desagradables.

Очень неприятное падение, господа.
Ha sido una mala caída, señores.

Неприятное, но всего лишь совпадение.
Desagradable, pero solo una coincidencia.

Или оставил неприятное послевкусие во рту?
O te dejé un mal sabor de boca?

Неприятное дельце сегодня, доктор Квирк?
Terrible caso esta noche,¿Doctor Quirke?

Я закрываю это" неприятное путешествие" раз и навсегда.
Voy a cerrar este"mal viaje" ahora mismo.

Это было очень неудобное и неприятное чувство.
Y fue una sensación muy, muy incómoda y desagradable.

Я получила неприятное письмо от ее друга днем.
Tengo un desagradable e-mail de ella del otro día.

Это была одна из ее несчастной, неприятное способами.
Esa fue una de sus maneras infelices, desagradables.

И еще одно неприятное слово, например" Ковальская"!
También hay otras palabras desagradables, como…¡Kowalsky!

Это неприятное место под названием" Загнись и помри".
Es un lugar muy desagradable llamado"enróscate y muere".

У вас такое же неприятное чувство по поводу всего этого?
¿Tienes la misma desagradable sensación que yo sobre todo esto?

Такое неприятное что твои маленькие мозги даже и представить себе не могут.
Algo tan terrible que su mente más pequeña no podrá concebir.

Есть довольно неприятное дуновение, из Присвитерия в вашу сторону, Льюис.
Hay un olor bastante desagradable de Presbiterio sobre usted, Lewis.

И самое неприятное, что директор Гибонс исключит меня из школы.
Lo peor es que el director me puede expulsar.

У меня было неприятное ощущение, что что-то не так с этим парнем.
Tenía un mal presentimiento…"Algo no está bien con este fulano.

Самое неприятное то, что когда я пою, то иногда забываю слова.
Lo más molesto es cuando canto llego a olvidarme de la letra.