НЕУДОБНО на Испанском - Испанский перевод

• incómodo
• inconveniente
• embarazoso
• incomodo
• siento
• incomoda
• sientes cómodo
• sientes mal
• incómoda
• incómodos
• incómodas

Примеры использования Неудобно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе неудобно.
Esto te incomoda.

Мне очень неудобно.
Esto es muy incomodo.

Мне неудобно, я.
Me siento avergonzado.

Тебе что, неудобно?
Esto te incomoda.¿eh?

Неудобно для вас.
Inconveniente para usted.

Я знаю, что тебе неудобно.
Sé que te sientes mal.

И Чертовски неудобно для нас.
Muy inconveniente para nosotros.

Да, но это так неудобно.
Sí, pero es tan embarazoso.

Что это неудобно для Вас, ребята.
Se que esto es incómodo para vosotros.

Шон, это так неудобно.
Shawn, esto es muy embarazoso.

Да, не тяжело, просто нести неудобно.
Sí, no pesa tanto, solo es incomodo.

Нет, было очень неудобно, вообще-то.
No. De hecho fue embarazoso.

Это звучит довольно неудобно.
Suena bastante inconveniente.

Это может быть неудобно для нас обоих.
Eso podría ser embarazoso para ambos.

Это может быть очень неудобно.
Esto podría ser muy incómodo.

Пап, но это тупо и неудобно для меня.
Papá, esto es lerdo e inconveniente para mi.

Нет, нет вовсе ему не неудобно.
No, él no esta incomodo en absoluto.

Тедди. Если тебе неудобно, это не страшно.
Teddy, si no te sientes cómodo, no hay problema.

Я не хочу, чтобы это было неудобно.
No quiero que esto sea incómodo.

Будет очень неудобно, если ты на нее наткнешься.
Sería muy embarazoso si te encontrarás con ella.

Рано утром, супер неудобно.
Es temprano de mañana, súper inconveniente.

Один туалет, протекающая крыша. Чертовски неудобно!
Un inodoro, un techo con goteras¡qué maldito inconveniente!

Неудобно беспокоить Вас, отче к Вам некая миссис Шредер.
Siento molestarle, padre. La Señora Schroeder quiere verle.

Хоть это и чрезвычайно неудобно.
Improbable y extremadamente inconveniente.

Заметьте, мне немного неудобно даже спрашивать вас об этом.
Aviso, es un poco incómodo incluso para mí preguntar eso.

Помнишь, когда мистеру Лоутону было неудобно?
¿Recuerdas cuando el Sr. Lawton estaba incomodo?

Мне очень неудобно, но можно мне сделать телефонный звонок?
Um, realmente lo siento,¿pero puedo hacer una llamada rápido?

Мои вопросы заставляют вас чувствовать себя неудобно, мистер Дэвис Джонс?
¿Mis preguntas lo están haciendo sentir incómodo, Sr. Davies Jones?

Будет тяжело, будет неудобно, и мы будем действовать друг другу на нервы.
Será difícil… será incómodo y nos vamos a sacar de quicio mutuamente.

Наверника очень неудобно по несколько часов находиться в одной из этих рыбешек.
Debe ser muy incómodo después de unas horas estar en uno de estos Minnow.