СТЫДИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• estar avergonzado
• avergonzarte
• avergonzarse
• vergüenza
• sentir avergonzado
• avergonzarnos
• sentir mal
• estar avergonzada
• estar avergonzados

Примеры использования Стыдиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не стыдиться его.
Y no avergonzarte de él.

Ты должна стыдиться.
¡Debería darte vergüenza!

Здесь стыдиться нечего.
No tiene que avergonzarse de nada.

Тебе надо стыдиться.
Deberías estar avergonzado.

Тут нечего стыдиться. Ты ни в чем не виноват.
No es nada de qué avergonzarse.

Вы должны стыдиться.
Deberías estar avergonzado.

Знаешь что, ты не должен стыдиться.
Sabes, ni siquiera deberías avergonzarte.

Мне нечего стыдиться.
La vergüenza no me sirve de nada.

Вам не нужно стыдиться таких вещей.
No debes avergonzarte cosas así.

Вам следует стыдиться!
Debería estar avergonzado.

Ты не можешь позволить себе стыдиться.
No puedes permitirte estar avergonzado.

Тебе нечего стыдиться.
No hay nada de qué avergonzarse.

Я не утверждаю, что вы должны стыдиться.
No digo que debería estar avergonzado.

Ты не должен стыдиться.
No es necesario tener vergüenza.

Ну мне- то стыдиться нечего.
Bueno, no tengo nada por lo cual estar avergonzado.

Тебе нечего стыдиться.
No tienes nada de qué avergonzarte.

Тебе не надо стыдиться того, кто ты есть.
No deberías estar avergonzado de lo que eres.

Здесь нечего стыдиться.
No tiene nada de qué avergonzarse.

Ты должна стыдиться себя!".
¡Deberías estar avergonzada de ti misma!".

И вам тоже следует стыдиться.
Y ustedes también deberían avergonzarse.

Тут нечего стыдиться, Сэм.
No hay nada de qué avergonzarse, Sam.

Не надо стыдиться, у меня тоже есть дочь.
No tiene de qué avergonzarse. Tengo una hija también.

Нам незачем стыдиться.
No tenemos nada de qué avergonzarnos.

Не нужно стыдиться того, что тебе нравится драка.
No tienes que avergonzarte de que te gusten las peleas.

Тебе нечего стыдиться, Трикси!
¡No tienes nada de qué avergonzarte, Trixie!

И не позволю другим людям заставлять меня стыдиться этого.
Y no dejar que las demás personas me hagan sentir mal por ello.

Ты не должен этого стыдиться, Курт.
No deberias estar avergonzado de quien eres, kurt.

Она заставляет меня стыдиться, а я пытаюсь быть более, ну.
Me hace sentir mal conmigo mismo y estoy intentando ser más, como.

Ты позволил Эдне заставить тебя стыдиться твоей новой жизни.
Dejaste que Edna te hiciera sentir avergonzado de tu nueva vida.

Этого незачем стыдиться, потому что это прекрасно и романтично- поступать так.
No deberías avergonzarte porque es muy romántico hacer una cosa como esa.