ОТВРАТИТЕЛЬНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• odporné
• ošklivé
• nechutnými

Примеры использования Отвратительными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так не разговаривай с отвратительными.
Nemusíte mluvit k ohavností.

Его мысли были отвратительными, искаженными, ужасными.
Jeho myšlenky byly brutální, násilné, hrozné.

Она считала их грязными и отвратительными.
Podle ní byl špinavý a odporný.

С длинными, грязными, отвратительными волосами.
Dlouhé, špinavé, ošklivé vlasy.

Они хотят быть смешными или отвратительными?
Mají být směšný, nebo nechutný?

Опозорил Цитадель своими отвратительными экспериментами.
Přinesl ostudu na Citadely se svými odpornými pokusy.

Мы делаем болезни не такими уродливыми и отвратительными.
Díky nám jsou ty nemoci méně ošklivé a odporné.

Да, но мы будем старыми и отвратительными вместе.
Jo, ale budeme staří a oškliví společně.

А еще через день ее ногти стали длинными и отвратительными.
Další den- jí narostly dlouhé a ošklivé nehty.

Ты унизил меня перед этими отвратительными мужчинами.
Ztrapnil jsi mě před těmi hroznými muži.

По определению платья подружек невесты должны быть отвратительными.
Šaty pro družičky mají být hnusný. Fakt jo.

И разбираться с какими-то отвратительными слизняками.
A vyjednávat s nějakými nechutnými slizouny.

Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.
Důsledky tohoto postoje jsou hluboké a šokující.

Я просто, ну, работаю над некоторыми отвратительными материалами здесь.
Já jen,… pracuju tady na nějakých nechutných věcech.

Более отвратительными, чем ваши скрюченные пальцы на ляжках этой девчонки?
Víc odporné, než vaše svraštělé prsty na stehnech té dívky?

Ты ешь мое арахисовое масло из банки своими отвратительными пальцами?
Ty jíš mé burákové máslo svými nechutnými prsty přímo ze sklenice?

Все, что мы знаем, есть скрытые отсеки с отвратительными видеотренировками Джейн Фонды.
Všichni víme, že tu jsou skryté prostory s mizerným cvičením Jane Fondové.

В тот момент, когда я наконец- то прикончила моего лютого врага, победила пансексуального левиафана без музыкального слуха, коим является Хор, он возвращается, чтобы осквернить музыкальное наследие нации своими отвратительными мэшапами.
Zrovna, když jsem si myslela, že jsem konečně zabila svou bílou velrybu, zničila ten hudebně hluchý pansexuaníl Leviathan, kterým Glee klub na McKinleyho škole byl. Vrátili se, aby zneuctili všechno hudební dědictví našeho národa těmi svými strašnými mash-upy.

Хорошо. Потому что я осмелюсь сказать… что нахожу отвратительными Ваши попытки унизить и опорочить нашу страну.
Protože shledávám vaše, abych tak řekl, neustálé pokusy o zhanobení a deprimování této země.

Зачем ты заставил меня сидеть здесь с тобой и твоими отвратительными подкатами и мерзкими намеками и твоими жалобами о европейском спрее для тела?
Proč jsi mě nutil sedět tu celý večer s tebou a tvým nechutným lákáním a slizkými narážkami a svým mlživým laciným deodorantem?

Ты отвратителен, Джош.
Jsi nechutný, Joshi.

Вы отвратительны, но я люблю вас.
Jste odporný, ale miluji vás.

По-настоящему, отвратительный и ужасный, ужасный запах.
Je opravdu nechutný a naprosto strašlivě páchne.

Ты лживая, отвратительная, наглая гадина.
Ty ulhané odporné veledílo.

Да, это отвратительная привычка слабоумных людей.
Ano, je to nechutný zvyk slabomyslných lidí.

Я- отвратительный триумф формы и функциональности.
Jsem odporný triumf technologie.

Даже Отвратительный доктор Ленни?
I Odporný Dr. Lenny?

Отвратительная привычка.
Hnusný zvyk.

Он был отвратительным неряхой, который жил в своем грузовике.
Byl to nechutný humusák, co v té dodávce žil.

Обвинение предоставит бесспорные доказательства этого отвратительного преступления, включая свидетельства самого Бориса Островского.
Ukážeme vám nezvratné důkazy této odporné vraždy včetně svědectví svědka Borise Ostrovského.