ПЛОХИХ на Немецком - Немецкий перевод

• schlechten
• bösen
• schlimme
• falschen
• miese
• üblen
• böse
• schlechte
• schlechter
• böser
• schlimmen
• schlecht

Примеры использования Плохих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Инфекция плохих идей.
Vom Übergreifen schlechter Ideen.

Два плохих извинения вместо одного?
Zwei miese Entschuldigungen anstatt einer?

С парой плохих привычек.
Mit ein paar üblen Angewohnheiten.

Я в жизни совершил немало плохих поступков.
Ich habe viele schlimme Dinge getan.

Только в плохих руках, Дейзи.
Nur in den falschen Händen, Daisy.

Да, ты совершила много плохих поступков.
Ja, du hast viele schlimme Dinge getan.

Я знаю, что плохие вещи случаются из-за плохих людей.
Ich weiß, üble Dinge kommen von üblen Leuten.

Я сделала столько плохих вещей в своей жизни.
Ich habe so viele schlimme Dinge in meinem Leben getan.

На улицах слишком много плохих людей.
Es gibt eine Menge schlimme Leute da draußen.

В плохих руках он способен натворить много бед.
In den falschen Händen, könnte es eine Menge Böses tun.

И это кто есть кто из плохих парней.
Es ist ein wahres"Wer ist wer?" der bösen Jungs.

В плохих руках эта штука может уничтожить город.
In den falschen Händen könnte dieses Zeug die Stadt zerstören.

Да я помню, что пересмотрела уйму плохих фильмов.
Ich kann mich an unheimlich viele miese Filme erinnern.

В плохих руках силы твоего сына опасны для нас всех.
In den falschen Händen wäre Ihr Sohn eine Gefahr für uns alle.

Была слишком занята, спасая мир от плохих парней.
Ich bin zu beschäftigt, die Welt von bösen Kerlen zu befreien.

В плохих руках меч может сотворить великое зло.
In den falschen Händen, kann dieses Schwert großes Unheil anrichten.

Мой парень ловит плохих парней, и я очень горжусь им.
Mein Freund fängt die bösen Jungs und ich bin sehr stolz auf ihn.

Но, как я уже говорил, у нас не было плохих намерений.
Aber wie ich schon sagte, wir hatten keine schlechten Absichten.

Если я убираю плохих парней, то я до сих пор в семейном бизнесе.
Wenn ich böse Kerle wegsperre, bin ich immer noch im Familiengeschäft.

Послушайте, это работа полиции ловить плохих парней.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangen.

Убивать плохих парней- моя работа, и эта работа просто охуенна!
Böse Kerle umzulegen ist meine Arbeit und meine Arbeit ist verdammt cool, yo!

Вернер был прав, я делаю несколько плохих привычек.
Verner hat Recht, ich habe wirklich ein paar schlimme Angewohnheiten.

Смех Нет плохих технологий. Как и нет плохих детей.
Gelächter Es gibt keine böse Technik. Genauso wenig, wie es böse Kinder gibt.

Защитник. Потому что я защищаю людей от плохих парней.
Ich bin"Protector Man", weil ich die Leute vor bösen Typen beschütze.

Будьте carefukl не тратить на плохих парней, или вы будете терять очки.
Seien carefukl nicht auf die bösen Jungs verlieren oder du wirst Punkte verlieren.

Мне напомнили что есть и хорошие места для плохих людей.
Ich werde daran erinnert, dass es gute Plätze für schlechte Menschen gibt.

Фи, Джесси видел множество плохих вещей произходящих с множеством хороших людей.
Fi, Jesse hat gesehen, wie viele schlechte Dinge vielen guten Menschen passiert sind.

И Санта- Клаус дал ему список с именами всех плохих детей.
Und der Weihnachtsmann gab ihm eine Liste mit den Namen aller bösen Kinder.

После плохих результатов в первой половине сезона давление фанатов стало слишком большим.
Nach den schlechten Ergebnissen in der ersten Saisonhälfte wurde der Druck der Fanbasis zu groß.

Список людей, которые вскоре окажутся в очень плохих ситуациях.
Eine Liste mit Menschen, die in sehr schlimme Situationen geraten werden.