ПЛОХИХ на Английском - Английский перевод

• bad
• poor
• wrong
• worst
• worse

Примеры использования Плохих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но в плохих руках.
But in the wrong hands.

Подальше от плохих рук.
Out of the wrong hands.

Я имею ввиду, плохих для вас, конечно.
I mean, worse for you of course.

Да, вот только в плохих руках.
I mean, in the wrong hands.

В плохих руках он способен натворить много бед.
In the wrong hands, it could do great evil.

Только в плохих руках.
Nly in the wrong hands.

Это один из наиболее плохих районов.
That's one of the worst areas.

Это из-за его плохих рефлексов, фрау Мевенпик.
That's due to his poor reflexes, miss Mövenpick.

Для меня не существует плохих учеников.
There are no poor students.

Жиры также могут быть разделены на хороших и плохих.
Fats can also be divided into good and bad.

Компания погибла из-за плохих продаж.
This was because of poor sales.

В плохих руках меч может сотворить великое зло.
In the wrong hands, this sword can do great evil.

Владыка любит всех; и плохих и хороших.
Lord loves all; and bad and good.

Другие симптомы плохих ремней& amp; Шланги включают.
Other symptoms of a bad Belts& Hoses include.

Я принял несколько очень плохих решений.
I made a series of very poor decisions.

В плохих руках эта штука может уничтожить город.
In the wrong hands, this stuff could destroy the city.

Мы намеренно не пишем о плохих новостях.
We intentionally do not write about bad news.

Но плохих дорог не бывает, бывают только плохие встречи.
There's no wrong road, only bad company.

Я успела наговорить всяких плохих вещей и Дафни тоже.
I managed to say all the wrong things to Daphne too.

Никаких плохих последствий при таком лечении не наблюдалось.
No bad consequences of such treatment were observed.

Я только что использовал это на плохих детях по соседству.
I just used it on the worst kids in the neighborhood.

Здесь нет плохих моментов- это просто мой образ жизни.
There is no worst- I don't take this lifestyle for granted.

Измерения не должны проводиться при плохих погодных условиях.
Measurements shall not be made in poor weather conditions.

Ну, в плохих руках, он мог бы операцию и не пережить.
Ah, well, in the wrong hands, that could be a death sentence.

Из одной ягоды в плохих руках может вырасти целый урожай.
Just one berry in the wrong hands can start an entire crop.

Измерения не должны проводиться при плохих атмосферных условиях.
Measurements shall not be made under poor atmospheric conditions.

Избегайте плохих формулировка при наличии других критике ваши письма.
Avoid bad phrasing by having others critique your letters.

Ты человек, который не может… избавиться от плохих предчувствий.
You're a person who can't defend herself against her worst feelings.

Случаи" плохих жилищных условий" касались в 2001 году почти 3 млн. французов.
Poor housing affected some 3 million French people in 2001.

Функция Defog- улучшает качество изображения в плохих погодных условиях.
Defog function- improves image quality in poor weather conditions.