POOR CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• плохих условиях
• неудовлетворительные условия
• неблагоприятных условиях
• тяжелых условиях
• плохом состоянии
• неудовлетворительном состоянии
• неадекватными условиями
• плохие условия
• плохих условий
• плохими условиями
• неудовлетворительных условиях
• неудовлетворительными условиями
• неудовлетворительных условий
• неблагоприятные условия
• неблагоприятными условиями
• неблагоприятных условий
• тяжелые условия
• плохое состояние
• плохим состоянием
• плохого состояния

Примеры использования Poor conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poor conditions of detention.
Плохие условия содержания под стражей.

Battery low or electrical cables in poor conditions.
Батарея разряжена или электрические кабели находятся в плохом состоянии.

Poor conditions in prisons Parols.
Плохие условия в пенитенциарных центрах.

Long detention periods and poor conditions in some prisons;
Длительными сроками задержания и плохими условиями в некоторых тюрьмах;

Poor conditions of detention in prisons;
Плохие условия содержания в тюрьмах;

The Committee is concerned about the poor conditions prevailing in prisons.
Комитет обеспокоен плохими условиями содержания в тюрьмах.

The poor conditions of work of health-care professionals.
Плохими условиями работы врачей.

The Committee is concerned about the poor conditions prevailing in prisons.
Комитет озабочен по поводу плохих условий содержания в тюрьмах.

The poor conditions in prisons in Turkmenistan;
Неблагоприятных условий содержания заключенных в тюрьмах Туркменистана;

Women and children are the first victims of the extremely poor conditions.
Первыми жертвами изключительно плохих условий являются женщины и дети.

These poor conditions sometimes lead to permanent injuries.
Иногда эти плохие условия приводят к нанесению непоправимого ущерба.

They are held there, both before and after trial, in extremely poor conditions.
Они содержатся там до и после суда в чрезвычайно неблагоприятных условиях.

The poor conditions in Abu-Salim prison have been widely documented.
Плохие условия в тюрьме Абу- Салим описаны в большом числе документов.

Do not believe that there are long queues and poor conditions in the"free" place.
Не верьте рассказам о то, что там будет большая очередь и плохие условия.

Poor conditions of work and life, decrease the body resistance.
Неблагоприятные условия труда и быта, понижающие сопротивляемость организма.

The parents were working long hours at an ethnic restaurant in poor conditions.
Родители работали сверхурочно и в плохих условиях в ресторане национальной кухни.

Death in custody; poor conditions of detention- articles 6 and 10.
Смерть в заключении; плохие условия содержания под стражей- статьи 6 и 10.

Can deteriorate rapidly and explode when stored under poor conditions.
Может быстро подвергаться порче и взрываться при хранении в неудовлетворительных условиях.

The poor conditions of school buildings are also a cause for concern.
Плохое состояние школьных зданий также является основанием для беспокойства.

This is compounded by extremely poor conditions of service for public officials.
Картина усугубляется крайне плохими условиями службы государственных должностных лиц.

Poor conditions(lack of space, ventilation, rest areas, etc.);
Плохие условия содержания( теснота, отсутствие вентиляции, отсутствие удобств и т. д.);

It expressed concern about the overcrowding and poor conditions in prisons.
Она выразила озабоченность по поводу переполненности тюрем и плохих условий содержания в них.

These deportations, in poor conditions aboard trucks, were reported to be life-threatening.
Депортация осуществлялась в плохих условиях, грузовиками, и представляла опасность для жизни.

Dr. Al-Faleh has issued a report about the poor conditions of Dr Al Hamed.
Д-р аль- Фалех сделал достоянием гласности сведения о плохих условиях содержания д-ра аль- Хамеда.

Poor conditions of detention and persistent overcrowding in detention facilities;
Плохими условиями содержания под стражей и хронической проблемой переполненности пенитенциарных учреждений;

Children are detained in very poor conditions in Dhoonidhoo Detention Center.
Дети содержатся в крайне неблагоприятных условиях в центре предварительного заключения Дуниду.

As a result of the eviction, the applicants were forced to live in very poor conditions.
Вследствие этого выселения авторы жалобы были вынуждены жить в весьма неблагоприятных условиях.

Foreign prisoners were held in very poor conditions owing to overcrowding.
Заключенные- иностранцы содержатся в очень тяжелых условиях из-за переполненности мест заключения.

Occupational safety and sanitation well as production tools are in poor conditions.
Охрана труда, санитарные условия, а также орудия производства находятся в неудовлетворительном состоянии.

It expressed concern at reports of poor conditions in detention centres.
Она выразила обеспокоенность по поводу сообщений о плохих условиях в центрах содержания под стражей.