Examples of using Malas condiciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mis uñas estaban en muy malas condiciones.
La red estaba en malas condiciones antes de la tormenta.
The grid was in bad shape before the storm.El campo de golf está en muy malas condiciones.
Nahuel sigue en malas condiciones con él. Serena.
Economía de zona euro cierra 2014 en malas condiciones: PMI.
Euro zone economy ended 2014 in poor shape: PMI.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
condiciones meteorológicas
condiciones meteorológicas severas
condiciones meteorológicas peligrosas
condiciones climáticas
condiciones médicas
algunas condiciones médicas
condiciones generales
buenas condicionescondición jurídica
condiciones meteorológicas actuales
More
Las malas condiciones terminan con las opciones de podio para Márquez.
Aún está en malas condiciones, Charlie.
Hay muchas fábricas en China con malas condiciones.
There are many factories in China with dismal conditions.Están en muy malas condiciones, pero conseguiremos una descripción.
They're in pretty bad shape, but we will get a description.Lo conocí hace muchos años ysabía que estaba en malas condiciones.
I met him many years ago andI knew he was in bad shape.Pero las paredes estaban en malas condiciones¡y era hora de pintarlas!
But the walls were in bad shape and it was time to paint them!Los más jóvenes ylos ancianos estaban en muy malas condiciones.
La utilización de este producto en malas condiciones puede cancelar la garantía.
Hace seis años tomó las riendas de una franquicia que estaba en malas condiciones.
Six years ago, he took over a franchise that was in bad shape.El estacionamiento está también en malas condiciones y necesita restauración.
The parking lot is also in terrible condition, and it will need to be fixed.Este jardín había sido descuidado por algún tiempo y estaba en malas condiciones.
This backyard had been neglected for some time and it was in bad shape.Nota: Una vieja caja de fusibles y en malas condiciones es conveniente cambiarla.
Notice: An old Fuse Box and in wrong condition it is suitable to change.La restauración, es lo mismo, cuando tienes un edificio que este en malas condiciones.
Restoration, same thing where you have a building that might be in bad shape.La flota española estaba en malas condiciones, y la francesa necesitaba descanso.
The Spanish fleet was in poor shape, and the French were in need of rest.Si buscan aterrizar es porqueestán en muy malas condiciones.
If they're looking for a place to land,they must be in pretty bad shape.AI señaló también las malas condiciones de los centros de detención de inmigrantes.
Capitán, aquí tengo a un hombre… en muy malas condiciones, señor.
Captain, I have got a man down here. He's in pretty bad shape, sir.Inquietan al Comité las malas condiciones de las instituciones psiquiátricas fuera de Bakú.
The Committee is concerned about poor conditions in psychiatric institutions outside Baku.El Comité de Derechos Humanos se mostró preocupado por las malas condiciones imperantes en las cárceles.
HR Committee was concerned at adverse conditions in prisons.Desafían las malas condiciones de los migrantes indocumentados detenidos en Arizona, Estados Unidos.
Pero el hospital dice que estaba en malas condiciones cuando entró.
But the hospital said she was in bad shape when they admitted her.Sin embargo, muchas mujeres utilizan ese procedimiento y, a menudo, en malas condiciones.
However, many women still undergo the procedure, often in dismal conditions.Los guardarrieles también se encuentran en malas condiciones con poca capacidad de resistencia.
The guard rails are also in a poor condition with El personal de salud está obligado a trabajar en malas condiciones©Amnesty International/Josefina Salomon.
