What is the translation of " CONDICIONES ESTABLECIDAS " in English?

• conditions established
• conditions set
• conditions laid down
• conditions provided
• conditions stipulated
• conditions stated
• conditions specified
• conditions prescribed
• terms established
• terms set out
• conditions outlined
• conditions defined
• requirements set
• qualifications set out
• under conditions determined
• terms specified
• statutory conditions
• conditions imposed

Examples of using Condiciones establecidas in Spanish and their translations into English

Cumplimento de las condiciones establecidas en el C.T.E.
Compliance with the conditions set in the"C.T.E.".

Condiciones establecidas por la asamblea general.
Compliance with the conditions laid down by the Assembly.

Iv Se den todas las demás condiciones establecidas por la ley.
Iv. any further conditions prescribed by law are complied with.”.

Todas las condiciones establecidas se regirán por la legislación colombiana.
All established conditions will be ruled by Colombian Law.

Esta libertad deberá ejercerse dentro de las condiciones establecidas por la ley.
Such freedom shall be exercised under conditions determined by law.

Todas las condiciones establecidas se regirán por la legislación colombiana.
All the established conditions will be governed by Colombian legislation.

Tales intervenciones cumplirán las condiciones establecidas en el apartado 3.
Such interventions shall comply with the conditions set out in paragraph 3.

Las condiciones establecidas en la póliza de seguro de Mapfre supondrán una cobertura total.
The terms established in Mapfre's insurance policy will dictate all coverage.

Podrás deshabilitar el acceso a los huéspedes que no cumplan con las condiciones establecidas.
You can disable access for guests who do not meet the terms set.

Cumplimiento de las condiciones establecidas por la Asamblea al 31 de julio de 2010.
Compliance with the conditions laid down by the Assembly.

Que el vehículo no fuera utilizado de acuerdo con las condiciones establecidas.
That the vehicle was not used according to the conditions established.

He leído y acepto las condiciones establecidas sobre protección de datos Enviar.
I have read and accept the established conditions regarding data protection Send.

Los extranjeros podrán adquirir propiedades, con sujeción a las condiciones establecidas por la legislación.
A non-national may acquire the right to property under conditions specified by law.

Respetar las condiciones establecidas en la siguiente Cláusula 4 relativa a la subcontratación;
To respect the conditions stated in the following Clause 4 regarding the subcontracting;

El depósito será devuelto en las condiciones establecidas en el contrato.
The deposit will be returned subject to the conditions set out in the contract.

Las condiciones establecidas permiten un análisis rápido, reproducible y sensible de compuestos tiólicos.
The established conditions allow a rapid, reproducible and sensitive analysis of thiolic compounds.

Los concursantes que cumplan las condiciones establecidas y resulten ganadores recibirán.
Contestants who meet the established conditions and are winners will receive.

Esto dará derecho a las correspondientes prestaciones si se reúnen las condiciones establecidas.
Such workers will have rights to the corresponding benefits if the established conditions are met.

Teniendo en cuenta todas las condiciones establecidas en el contrato de trabajo.
When this is taken into account all the conditions specified in the employment contract.

La distribución bajo otras circunstancias se permite únicamente bajo las condiciones establecidas más abajo.
Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below.

Documento publicitario, sujeto a las condiciones establecidas en el contrato Sabadell Protección.
Advertisement subject to the terms set forth in the Sabadell Protection contract.

El cliente está obligado a respetar las condiciones establecidas entre ambas partes.
The Client is obliged to comply with the conditions established between both parties.

Si la solicitud no satisface las condiciones establecidas, no será tomada en consideración*.
Should the application not fulfil the set conditions, it will not be taken into consideration*.

La solicitud de patente, en las condiciones establecidas por el INPI, contendrá.
Article 19- Patent applications, shall contain, in accordance with the conditions laid down by INPI;

Asegúrese de que su trabajo cumple con las condiciones establecidas en las Directrices de programación.
Make sure your work meets the conditions stated in the Programming Guidelines.

La solicitud de patente, en las condiciones establecidas por el INPI, contendrá.
Article 19- A patent application, in accordance with the conditions established by INPI, will contain.

Se entiende que el usuario acepta las condiciones establecidas cuando hace click a“enviar”.
It is understood that the user understands these established conditions upon clicking‘send'.

Cada excepción se aplica únicamente bajo condiciones establecidas, las cuales difieren unas de otras.
Each exception applies only under stated conditions which differ from one another.

En relación con esta materia rigen las condiciones establecidas en la Política de Privacidad.
In relation to this area under the conditions established in the Privacy Policy.

La solicitud de registro, en las condiciones establecidas por el INPI, contendrá.
Article 101- An application for registration, in accordance with conditions established by INPI, will contain.