What is the translation of " CONJUNTO DE CONDICIONES " in English?

• set of conditions
• group of conditions

Examples of using Conjunto de condiciones in Spanish and their translations into English

Aparece el signo más(+) junto al conjunto de condiciones.
A plus sign(+) appears next to the condition set.

Conjunto de condiciones bajo las cuales se realiza el trabajo.
The set of conditions under which the work is carried out.

Aplicación de la competencia con sujeción a un conjunto de condiciones.
Jurisdiction applied subject to cumulative conditions.

Se puede definir como un conjunto de condiciones que disparan una acción.
They could be defined as a group of conditions who trigger actions.

Pero siempre hay una explicación posible, entonces intentamos proporcionar un conjunto de condiciones.
But there're always other possible explanations there, what we're trying to do is a set up conditions.

A continuación se describen el conjunto de condiciones, términos, políticas y limitaciones aplicables.
On the following lines we describe the group of conditions, terms, policies and applicable limitations.

Teníamos muy claro que no esperábamos que los benchmarks fueran utilizados como un conjunto de condiciones a imponerse en los programas.
We were very clear that we did not expect the benchmarks to be used as a set of conditions to be imposed on programmes.

Elija Redefinir“[conjunto de condiciones]” para actualizarlo con la nueva configuración de visibilidad.
Choose Redefine“[Condition Set]” to update the condition set with the new visibility settings.

Para problemas de primer orden con valores iniciales, el teorema de existencia de Peano nos da un conjunto de condiciones en el cual la solución existe.
For first order initial value problems, the Peano existence theorem gives one set of circumstances in which a solution exists.

Para eliminar un conjunto de condiciones, selecciónelo y elija Eliminar“[conjunto de condiciones]”.
To delete a condition set, select the condition set, and then choose Delete“[Condition Set].”.

Todas las gráficas se actualizan periódicamente y pueden ser enlaces directos y utilizados dentro de los sitios web de terceros y blogs bajo un conjunto de condiciones.
All charts are regularly updated and can be hotlinked and used within third party web sites and blogs under a set of conditions.

Estas relaciones geométricas ilustran un conjunto de condiciones derivadas del mundo de nuestra experiencia.
These geometric relations illustrate one set of conditions derived from the world of our experience.

Es decir, el conjunto de condiciones flexibilizadas de compra y uso de la fuerza de trabajo mantienen su vigencia y en algunos casos se profundizaron.
That is the more flexible set of conditions of purchase and use of the labour-power remain valid and in some cases deepened.

Sinceramente el cambio climático para nosotros no es nada bueno y lo resumo como un conjunto de condiciones provocadas por un abuso de la naturaleza por la raza humana.
To be honest, Climate Change is not good at all and I would summarize it as a set of conditions caused by environmental abuse through human activities.

Una norma IPsec es un conjunto de condiciones, opciones de configuración y opciones de seguridad que permiten que dos sistemas se pongan de acuerdo en cómo proteger el tráfico entre ellos.
An IPsec Policy is a set of conditions, configuration options and security settings which allows two systems to agree on how to secure traffic between them.

El metamerismo puede ocurrir únicamente al comparar dos objetos; el color de dos objetos coinciden bajo un conjunto de condiciones pero no bajo otro conjunto de condiciones.
Metamerism can only occur when comparing two objects; the colour of two objects match under one set of conditions but not under another set of conditions.

La seguridad humana es definida como el conjunto de condiciones que un inmueble posee para permitir una evacuación rápida y segura de sus ocupantes.
Human safety is defined as t he set of conditions of a property to allow the quick and safe evacuation of its occupants.

Gargantua Content Management, también incluye una gran selección de herramientas para automatizar las reglas del archivado electrónico: parametrización fina de las duraciones de archivado, eliminación y/o desplazamiento de los objetos conforme a un conjunto de condiciones.
Gargantua Content Management is also an array of tools made to automate electronic archiving rules: thorough configuration of archiving deadlines, elimination and/or object displacement depending on a set of conditions.

Lo que se despliega ante nosotros es un conjunto de condiciones que confrontan al espectador con experimentos, y la concepción de diversos tipos de interfaces que compartir con el público.
What we see is a set of conditions that confront the viewer with experiments, and the conception of different types of interfaces to share them with the public.

Se abrirá la ventana de propiedades de grupo que contiene un conjunto de pestañas, que podrá usar para ver y cambiar las opciones de seguridad y los parámetros para la comunicación con los equipos cliente, establecer el procedimiento para la interacción con el Servidor de Administración y especificar el conjunto de condiciones que determinan el estado del equipo.
This will open the group properties window that contains a set of tabs, which you can use to view and change the security options and the settings for communication with client computers; establish the procedure for interaction with the Administration Server, and specify the set of conditions determining the computer status.

Lo que se despliega ante nosotros es un conjunto de condiciones que confrontan al espectador con experimentos, y la concepción de diversos tipos de interfaces que compartir con el público.
What unfolds before us is a set of conditions that confronts the spectator with experiments and the conception of various kinds of interfaces to share with the public.

Además, el Comité estuvo de acuerdo con las modificaciones a la Medida de Conservación 10-02, excepto por un conjunto de condiciones que aún no había sido acordado, y remitió este texto a la Comisión para su revisión y consideración.
Furthermore, the Committee agreed on amendments to Conservation Measure 10-02, except for one set of terms that remains to be agreed, and forwarded this text to the Commission for review and consideration.

Este plan reúne un conjunto de condiciones y procedimientos relacionados con el funcionamiento de las explotaciones: sistemas de extracción y transporte, plan de control del ruido y polvo, sistemas de seguridad, señalización y drenaje.
These Plan defines a set of conditions and procedures related with Quarry functioning, namely, transport and extraction systems, noise and dust monitoring, security systems, signalling and sewage.

Las condiciones normalizadas de presión y temperatura, normalmente denominadas condiciones normales o condiciones estándares, son un conjunto de condiciones normalizadas de presión atmosférica y temperatura para las mediciones experimentales en laboratorio que se establecen para permitir comparaciones entre diferentes conjuntos de datos medidos.
Standard conditions for temperature and pressure are standard sets of conditions for experimental measurements to be established to allow comparisons to be made between different sets of data.

Este conjunto de condiciones ha dado lugar en los últimos meses a la promoción de una solución impuesta por partes externas, que a menudo se conoce como el"Plan de Solana" por la prominencia otorgada a las propuestas formuladas por Javier Solana.
This set of conditions has led in recent months to the advocacy of an imposed solution by external parties, often known as"the Solana Plan" because of the prominence accorded to proposals made along these lines by Javier Solana.

Descripción del contexto El contexto se refiere al conjunto de condiciones o circunstancias en torno a una situación en particular a través de las cuales esa situación puede ser entendida de una manera más completa.
Describing the context Context refers to the set of conditions or circumstances around a particular situation through which that situation can be more fully understood.

Escenarios de exposición»: el conjunto de condiciones, incluidas las condiciones de funcionamiento y las medidas de gestión del riesgo, que describen el modo en que la sustancia se fabrica o se utiliza durante su ciclo de vida, así como el modo en que el fabricante o importador controla, o recomienda a los usuarios intermedios que controlen, la exposición de la población y del medio ambiente.
Exposure scenario: means the set of conditions, including operational conditions and risk management measures, that describe how the substance is manufactured or used during its life-cycle and how the manufacturer or importer controls, or recommends downstream users to control, exposures of humans and the environment.

Un conflicto de intereses[individual] es un conjunto de condiciones en el que el juicio profesional en relación con un interés primario[…] tiende a ser influido indebidamente por un interés secundario”16.
An individual conflict of interest is a set of conditions in which professional judgment concerning a primary interest[…] tends to be unduly influenced by a secondary interest.”16.

Me parece importante señalar, no obstante, que el conjunto de condiciones que pueden contribuir a la aparición, propagación y consolidación del terrorismo varía en función de cada contexto concreto.
I feel it is important however, to point out that the set of conditions that can contribute to the appearance, spread and strengthening of terrorism varies according to each specific context.