Примеры использования Плохие новости на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Плохие новости.
Worse news.Это плохие новости.
Плохие новости.
Это плохие новости.
That is bad news.Плохие новости!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
хорошие новостиплохие новостипоследние новостидругие новостиотличная новостьхорошей новостью является
хорошая новость заключается
данная новостькакие новостиважных новостей
Больше
Использование с глаголами
новость является
хорошей новостью является
стали новостихорошая новость заключается
влиять новостиданная новость является
считаем новостьследите за новостямиподдержали новостисмотреть новости
Больше
Использование с существительными
агентство новостейновости отрасли
РИА новостивремя новостейцентр новостейновости по росту
рассылку новостейслужбы новостейновости компании
новостей ООН
Больше
А какие плохие новости?
Well, what's the bad news?Плохие новости, Иви.
It's bad news, Evie.Извините, у меня плохие новости.
У меня плохие новости, шеф.
Got a bit of bad news, chief.Кевин, для тебя плохие новости.
Bad news for you, Kevin.Плохие новости пришли именно от него.
The bad news came from the latter.У меня для вас плохие новости.
I got some bad news for you.Лео, у нас плохие новости их Шанхая.
Leo, we got some bad news in Shanghai.Мы узнавали только плохие новости.
We learnt only bad news.Голодать просто плохие новости все вокруг.
Starve just bad news all around.Агент Коулсон, у меня плохие новости.
Agent Coulson, I have got bad news.Расскажу ей плохие новости про ее отца.
Tell her the bad news about her dad.Кажется, у вас плохие новости.
You don't look like you have good news.Ребята, я только что получила плохие новости.
Guys, I just got the worst news.Боюсь, у меня плохие новости.
I have some terrible news, I'm afraid.Плохие новости, она не твоя подруга.
She's bad news, and she's not your friend.У меня для тебя плохие новости, Джон.
I have got some bad news for you, John.Деннис, у меня для тебя плохие новости.
I have got some bad news for you, Dennis.У меня очень плохие новости для вас, Гэри.
I have some very bad news for you, Gary.Пожалуйста приготовьтесь, у меня плохие новости.
Please prepare yourself. I have terrible news.Если у вас были плохие новости для Бэрроу.
If you didn't have good news for a Barrow.Тело письма должно объяснить плохие новости.
The body of the letter should explain the bad news.У меня для вас плохие новости, мисс Уолдорф.
I have some bad news for you, miss waldorf.Прямой подход к предоставлению Плохие новости подробнее.
The Direct Approach to Giving Bad News more.Никто не любит плохие новости, но позвольте мне прояснить.
No one likes bad headlines, but let me be clear.
