Примеры использования Данная новость на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Данная новость положительна для Алтыналмас.
Мы считаем, что данная новость является смешанной для акций компании.
We believe the announcement is mixed for the stock.Данная новость является нейтральной для акций.
The announcement is neutral for the stock.Мы ожидаем, что данная новость не будет иметь влияния на цену акции.
We expect the announcement to have no share price impact.Данная новость является отрицательной для акций банка.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
хорошие новостиплохие новостипоследние новостидругие новостиотличная новостьхорошей новостью является
хорошая новость заключается
данная новостькакие новостиважных новостей
Больше
Использование с глаголами
новость является
хорошей новостью является
стали новостихорошая новость заключается
влиять новостиданная новость является
считаем новостьследите за новостямиподдержали новостисмотреть новости
Больше
Использование с существительными
агентство новостейновости отрасли
РИА новостивремя новостейцентр новостейновости по росту
рассылку новостейслужбы новостейновости компании
новостей ООН
Больше
Если вы боитесь тотальной слежки, то данная новость вряд ли вас обрадует.
If you are afraid of total surveillance, then this news will hardly please you.Данная новость положительная для цены акций.
The announcement is positive for the share price.В случае если Ваша фирма заинтересована в действенной работе на Российском рынке, данная новость для Вас!
In case your company is aimed at effective work on the Russian market, than this news is for you!Данная новость является положительной для компании.
The announcement is positive for the company.В случае если Ваша фирма заинтересована в действенной работе на Международном рынке, данная новость для Вас!
If your company is interested in high quality in the international market, this news is for you!Данная новость несколько отрицательна для акции.
The announcement is marginally negative for the stock.Так как сумма штрафа составила, 6% от доходов за 3кв,считаем, что данная новость нейтральна для Компании.
As the amount of the fine was at only 0.6% of 3Q revenue,we belive this news is neutral for the Company.Данная новость является положительной для стоимости акций.
The announcement is positive for the stock price.Если Вы являетесь клиентом упомянутых компаний и у Вас на сегодняшний день есть открытый вопрос касательно не урегулированного ипотечного кредита, то данная новость исключительно для Вас!
If you are the client of the abovementioned companies, and you have a pending question regarding settlement of the mortgage loan, then this news is exclusively for you!Данная новость несколько положительная для компании.
The announcement is marginally positive for the company.По-нашему мнению, данная новость позитивна для компании, так как данный заем покроет 25% общей потребности компании по капиталовложению.
In our opinion, this news is largely positive Данная новость несколько положительна для акций Казахмыс.
The announcement is marginally positive for the stock.Мы не ожидаем, что данная новость будет иметь какой-либо эффект на котировки облигаций компании, так как рейтинг был подтвержден, а не изменен.
Since the rating was affirmed rather than changed, we do not expect this news to have any effect on the quotes of the issuer's bonds.Данная новость еще не переведена на Русский.
This news item is not currently available in Мы считаем, что данная новость является нейтральной для рыночных инструментов, так как суверенный рейтинг остается без изменения на уровне BBB, так же, как и подтвержден стабильный прогноз по нему.
We view this news as neutral for the market instruments, since the sovereign rating remains unchanged at BBB, as well as, a stable outlook has been confirmed.Данная новость является однозначно положительной для акций.
The announcement is unequivocally positive for the stock.Данная новость имеет положительное влияние на цену акций компании.
The announcement has a positive share price impact.Данная новость является нейтральной для РД КМГ на данном этапе.
The announcement is neutral for KMG EP at this stage.Данная новость положительно влияет на кредитный профиль ЭГРЕС- 1.
We think this news reflects positively on the company's credit profile.Данная новость поддержала стоимость сырой нефти на мировых рынках.
This news supported oil prices during the week, pushing them up to $63-64 dollars a barrel.Данная новость также поддержала австралийский рынок, который зависит от китайских потребителей.
Данная новость была ожидаема рынком и, несомненно, является позитивной для всего банковского сектора.
This news has been broadly expected by the market and it is undoubtedly positive for the entire banking sector.Данная новость добавила оптимизма участникам рынка, так как может подразумевать то, что экономика восстанавливается от рецессии.
This news positively affected the optimism of the market participants, as it may imply that the economy is emerging form the recession.Данная новость содержит краткую информацию о назначении и работе новых разделов и компонентов торгово- аналитической платформы iPro Marketplace.
This news provides concise information on how new sections and components of iPro Marketplace trading and analytical platform function and operate.Данная новость, по нашему мнению, является нейтральной как для Компании, так и для их акционеров, так как выплата фиксированного размера дивиденда по привилегированным акциям является обязательным условием при их покупке.
This news, in our opinion, is neutral both for the Company and for its shareholders, as the payment of a fixed size of the dividend on the preferred shares is a prerequisite for their purchase.
