ЭТА НОВОСТЬ на Английском - Английский перевод

• this news

Примеры использования Эта новость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как тебе эта новость?
How's that for new?

Эта новость и для меня шок.
And this news is a shock to me.

Доктору Бреннан не понравится эта новость.
Dr. Brennan will not like this news.

Эта новость успокаивает его.
This news only depresses him more.

Как гром среди ясного неба прозвучала эта новость.
How bombshell sounded this news.

Эта новость разнеслась по Руси.
This news was carried across Russia.

Для его фанаток эта новость была настоящим шоком.
For the fans this news was a real shock.

Эта новость ван надоело трафика.
This news van got tired of traffic.

Какие эмоции эта новость вызвала лично у вас?
What emotions this news caused personally in you?

Эта новость, должно быть, раздирает.
This news has to be devastating.

Большим потрясением эта новость стала для моей сестры.
Big shock this news became for my sister.

И эта новость вам понравится.
And it is news that will appeal to you.

Уверен, твоим ребятам понравится эта новость.
I'm sure your fellow cops would love to hear that one.

Эта новость сильно вас удивила?
Does this news come as a complete surprise?

Не хочу, чтобы эта новость сразила его наповал.
I don't want this thing hitting him from out of the blue.

Эта новость вызвала рост цены на нефть.
This news caused oil prices to climb recently.

Я не вижу причины, зачем эта новость должна заинтересовать нас.
I see no reason why this news should concern us.

Эта новость опубликовали все мировые СМИ.
The story was published by international media.

Удивительно, что тебя, похоже, совсем не беспокоит эта новость.
You seem remarkably unconcerned by this information.

К полудню следующего дня эта новость облетела весь Иерусалим.
By noon the next day this story had spread over all Jerusalem.

Эта новость уже вызвала проблемы, и ты собрался их решить.
That news has already been broken, and you're gonna have to fix it.

Не понимаю, почему эта новость вызывает такой шок и неверие.
I'm not sure why that news is met with such shock and disbelief.

Эта новость просто слишком большой, чтобы не сказать вам, ребята и Галс.
This news is just too big to not tell you guys and gals.

Простите, просто мне подумалось, что эта новость может затронуть всех нас.
Apologies, but I felt this was news that affected us all.

Эта новость придает нам сил, чтобы сделать игру« Средиземье.
We take strength from this news and look forward to making Middle-earth.

Я не мог просить лучшего способа, чтобы эта новость дошла до меня.
I couldn't have asked for a better way to have that news broken to me.

Эта новость уже привела к снижению цен на нефть почти на$ 2. 5.
This news has already led to a reduction of prices of oil almost for $2.5.

Знаешь, как только эта новость дойдет до ее семьи, они разорвут с ней всякие отношения.
You know, once that news hits her family, they're gonna cut ties with her.

Эта новость всех взволновала и подпортила настроение перед киевским Международным.
This news of all excited and impaired a little mood before Kiev International.

Эта новость уже получила освещение на зарубежных ресурсах, посвященных Кристиану Бейлу.
This news has already been covered on foreign resources dedicated to Christian Bale.