Примеры использования Poor results на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
New probe After stylus change Poor results.
Новый датчик После смены щупа Плохие результаты.They had poor results or there was another problem- the scars.
Это было малорезультативно либо появлялась другая проблема- шрамы.One season later he was fired because of poor results.
Luck abruptly ceases to accompany people, poor results are getting better, and good- worse.
Удача резко перестает сопутствовать людям, плохие результаты становятся лучше, а хорошие- ухудшаются.He was himself fired on 24 October, due to poor results.
Но 17 февраля 2009 был уволен из-за плохих результатов.This is in stark contrast to the poor results achieved regarding access to improved sanitation.
Такое положение резко контрастирует с низкими результатами по улучшению доступа к санитарным услугам.Неэффективные механизмы приводят к низким результатам.Tomic's hiatus coupled with poor results blew his ranking out to 243 in the world, his worst ranking since 2010.
Перерыв томича в сочетании с плохими результатами опустил его в рейтинге до 243 в мире, что стало его He was sacked on 4 March 2014 due to poor results.
Марта 2012 года он был уволен из-за плохих результатов.The indices of US stock exchanges showed rather poor results by the end of last week, despite the growth on Friday.
Индексы фондовых бирж США показали достаточно плохие результаты к концу прошлой недели, не смотря на рост в пятницу.He was sacked on 30 September 2013, due to poor results.
Сентября 2013 года он был уволен из-за плохих результатов.In March next year, Poulsen was fired because of poor results and Minasyan again temporarily(at the time) became the head coach.
В марте следующего года Поульсена уволили из-за плохих результатов и Минасян вновь временно стал главным тренером.He was sacked in September 2008 due to poor results.
Но он был уволен в сентябре из-за неудовлетворительных результатов.The concept of social support produces relatively poor results, partly due to the established prejudiced views and marginalisation.
Концепция социальной поддержки приводит к относительно плохим результатам, отчасти из-за устоявшейся предвзятости и маргинализации.On 6 November 2018, he was sacked due to poor results.
Марта 2018 года был уволен в связи с неудовлетворительными результатами.These strips have tended to offer poor results, and while they used to be very popular, they are not bought as much by consumers.
Эти полосы, как правило, предлагают плохие результаты, и в то время как они имели обыкновение быть очень популярным, они не купили столько, сколько потребителей.The above-quoted words of the great man have produced poor results.
Вышеприведенные слова великого человека дали жалкие результаты.He was however fired on 29 November due to poor results and replaced by Mario Beretta.
Уже 29 ноября Колантуоно был уволен из-за неудовлетворительных результатов игры команды; его заменил Марио Беттега.But three months later,Rui Dias was discharged for poor results.
Но спустя три месяца,Руй Диас был уволен за неудовлетворительные результаты.On 13 December 2009, following a string of poor results(the last a 1-2 home defeat to Athletic Bilbao), Marcelino was fired by Zaragoza.
Декабря 2009 года после череды неудовлетворительных результатов( последним стало домашнее поражение( 1: 2) от« Атлетика Бильбао»), Тораль был уволен из« Сарагосы».Word-for-word translation of any type produces poor results.
Дословный перевод любого типа приведет к низкокачественным результатам.Given the very poor results obtained so far, the Complaint Procedure should be considerably strengthened as a result of the 2011 review process.
Учитывая имеющиеся пока очень плохие результаты, процедуру жалоб надлежит значительно укрепить в He left the club in December 2006 after a run of poor results.
В феврале 2014 он покинул клуб из-за череды неудачных результатов.The high illiteracy rates and the poor results in regional examinations, as well as low attendance, high dropout and high repetition rates;
Высоких уровней неграмотности и низких результатов региональных экзаменов, а также What a pity that trusting the seller,we can often get poor results.
Как жаль, что доверившись продавцу,мы зачастую можем получить плачевный результат.The author strongly objects to the State party's argument that the reason for the dismissal was his poor results and asserts that his poor results were the direct consequence of his psychological state as a result of having been subjected to discrimination.
Автор решительно возражает против утверждения государства- участника о том, что причиной его отчисления явилась плохая успеваемость, и утверждает, что его низкие оценки являются прямым следствием его психического состояния после того, как он подвергся актам дискриминации.They were then placed in group B, finishing second there,despite very poor results.
Они были помещены в группу B, заняв второе место там,несмотря на очень плохие результаты.Good performance in this segment in Europe andAsia were offset by poor results in the U.S. and Japanese markets.
Хорошие показатели данного сегмента в Европе иАзии были нивелированы плохими результатами на американском и японском рынках.The representative of Denmark informed WP.29 that an investigation in his country on trailer brake performance had shown very poor results.
Представитель Дании сообщил WP. 29 о том, что проводившееся в его стране расследование по вопросу об эффективности функционирования системы торможения прицепов показало очень плохие результаты.On 22 June 2004,John Swinney resigned as Leader of the SNP following poor results in the European Parliament election.
Июня 2004 года,Джон Суинни ушел в отставку с поста лидера SNP после плохих результатов на выборах в Европейский парламент.
