ПЛОХИХ на Испанском - Испанский перевод

• malas
• deficientes
• precarias
• mal
• peor
• malos
• mala
• malo

Примеры использования Плохих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самых плохих?
¿Lo peor?

Таких плохих как грипп.
Nada tan malo como la gripe.

Девушки хотят плохих парней.
Las chicas quieren un chico malo.

Никаких плохих новостей.
No son malas noticias.

Наловил сегодня плохих парней?
¿Atrapaste a algún chico malo hoy?

Не бывает плохих учеников.
No hay estudiante malo.

Почему они не сажают плохих людей?
¿Por qué no meten al tipo malo en la cárcel?

Я имею ввиду, плохих для вас, конечно.
Digo, peor para ti, por supuesto.

Одна из десяти пуль попадает в плохих парней.
Una bala de cada 10 hiere a un tipo malo.

Хватит плохих и хороших копов.
Así que pueden terminarla lo de poli bueno y malo.

Никогда не видел плохих шоу в Марриот.
Nunca he visto un show malo en el Marriott.

Плохих учеников не бывает, есть плохие учителя.
No hay estudiante malo, sólo mal maestro.

Беверли никогда не говорил плохих вещей о тебе!
Beverly no dijo cosas terribles a tu espalda!

Ты никогда не делала плохих вещей ради благородной цели?
¿Nunca hiciste algo malo por una buena razón?

Когда-то давно я работал на очень плохих людей.
Hasta unos seis años, trabajé para un hombre muy malo.

Например, определение плохих Гемара женщина?
Por ejemplo, la definición de una Guemará mala mujer?

Давай с плохих, но добавь чуток оптимизма.
Empecemos con las malas, adornadas con un poco de optimismo.

Во-первых, в" Chips" не было плохих эпизодов.
Ante todo,"Patrulla motorizada" no tiene ningún capítulo malo.

Пять очень плохих, очень злых людей, со способностями.
Cinco muy malo, gente muy enojada que tienen poderes.

И ты не знаешь, они провели арест. Или стреляли в плохих парней?
No sé si la detención o disparar ese tipo malo.

Мы превратились из плохих фотографов в террористов, Бонни?
¿Hemos pasado de mal fotógrafo a terrorista, Bonnie?

Никогда не знаешь что случится завтра в плохих отношениях.
Tu nunca sabes que va a pasar mañana en una mala relación.

Что-то типа хороших и плохих вещей, если одна голова слетает.
De eso sale algo bueno y algo malo, por decirlo de alguna forma.

Ты человек, который не может… избавиться от плохих предчувствий.
Eres una persona, que no puede defenderse en contra de sus peores sentimientos.

Я была в очень плохих местах в жизни, пыталась быть смелой.
He ido a muchos lugares terribles en mi vida tratando de ser valiente.

Вообще-то все M5- ые всегда были фантастическими, никогда не было плохих.
Todos los M5 siempre han sido fantásticos, nunca ha habido ninguno malo.

Читал истории о плохих людях, и верил, что они заслуживают смерти.
Leyendo historias de gente mala que él creía que merecían morir.

Но когда дело доходит до плохих, мы начинаем искать среди окружающих виноватого.
Pero cuando se trata de los malos, buscamos a alguien para echarle la culpa.

Решение проблемы плохих долгов будет означать передачу убытков госбанков правительству.
De modo que resolver las deudas incobrables implicaría transferir las pérdidas de los bancos estatales al gobierno.

У меня нюх на плохих парней. Я чувствую мое давление снизится.
Noto el olor de un tipo malo, puedo sentir cómo me baja la presión sanguínea.