ЗЛЕЙШИЙ ВРАГ на Чешском - Чешский перевод

• nejhorším nepřítelem
• úhlavní nepřítel

Примеры использования Злейший враг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даврос- мой злейший враг.
Davros je můj úhlavní nepřítel.

Самый злейший враг- ты сам.
Jsi sobě sám nejhorším nepřítelem.

Сейчас- твой злейший враг.
Teď jsem tvůj úhlavní nepřítel.

Твой злейший враг- ты сам.
Jsme naši vlastní nejhorší nepřátelé.

Вы сами себе злейший враг.
Sám jste si nejhorším nepřítelem.

Мы- злейший враг самим себе?
Našimi největšími nepřáteli jsme my sami že?

Он мой злейший враг.
Vždyť víš, je to můj úhlavní nepřítel.

Она сама свой злейший враг.
Je sama sobě nejhorším nepřítelem.

Клиника- сезон 7, эпизод 01" Мой самый злейший враг".
Scrubs. web4u. cz uvádí:.[ SCRUBS] S07E01.

Мой дядя- мой злейший враг.
Můj strýc je můj nejhorší nepřítel.

На самом деле его убил наш злейший враг.
Byl zabit naší největší nemesis.

Но наш злейший враг- не она, и не ты.
Ale naším nejhorším nepřítelem není ona, ani my dvě sobě navzájem.

Юлий Цезарь- мой злейший враг.
Julius Cézar je můj nejhorší nepřítel.

Ты паразит лжи и я твой злейший враг.
Jsi parazit lží a já jsem tvůj úhlavní nepřítel.

Что в твоем случае одиночное тюремное заключение- это запереть тебя с твоим злейшем врагом.
Že zavřít tě na samotku znamená zavřít tě s tvým nejhorším nepřítelem.

Моим злейшим врагом всегда был я сам.
Vždycky jsem byl svůj nejhorší nepřítel.

Чувства- ваши злейшие враги.
Emoce jsou vaším nejhorším nepřítelem.

Как за сутки из моего лучшего друга он стал злейшим врагом.
Z nejlepšíhp přítele se přes noc stal nejhorší nepřítel.

Вы сами себе злейшие враги.
Jste svoji nejhorší nepřátelé.

Ты пригласила моего злейшего врага на вечеринку моего парня?
Pozvala jsi mou zapřisáhlou nepřítelkyni na večírek pro mého kluka?

Все наши злейшие враги здесь.
Jsou tu všichni naši úhlavní nepřátelé.

Вы стали злейшими врагами для самих себя.
Stali jste se svým nejhorším nepřítelem.

Злым врагам предстоит встретиться и сражаться на духовной Горе Кармил.
Zlé nepřátele potkáte a budete s nimi bojovat na duchovní hoře Karmel.

Помнишь моих соперников в бизнесе и злейших врагов братьев Митчем?
Pamatujete si mé obchodní rivaly a zavilé nepřátele bratry Mitchumovy?

Освободят своих злейших врагов.
Osvobodily své nejhorší nepřátele.

Клянусь, иногда люди- свои злейшие враги.
Přísahám bohu, že občas jsou lidé sami sobě nejhoršími nepřáteli.

Я бы этого не пожелала даже злейшему врагу.
Tohle bych nepřála ani největšímu nepříteli.

Отвержение подтолкнуло Младшего обратится к злейшему врагу Большого Джима.
Odmítnutí tlačilo Juniora přímo k celoživotnímu nepříteli Velkýho Jima.

Просто зависаю со своим злейшим врагом.
Zevlím se svým mstitelem.

Такого я не пожелал бы своему злейшему врагу.
Já to znám a nepřál bych to svému nejhoršímu nepříteli.