НАШИ ВРАГИ на Чешском - Чешский перевод

• naši nepřátelé
• našimi nepřáteli
• náš nepřítel

Примеры использования Наши враги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши враги.
Náš nepřítel.

Испанцы наши враги.
Španělé jsou naši nepřátelé.

Наши враги живы.
Naší nepřátelé vytrvávají.

Люди здесь- наши враги.
Tihle lidé jsou našimi nepřáteli.

Наши враги понимают это.
Náš nepřítel to chápe.

Талибы по-прежнему наши враги.
Tálibán je ale pořád náš nepřítel.

Вы наши враги, не так ли?
Jste náš nepřítel?- Anij!

Доходы завода использовали наши враги.
Zisky plynuly našim nepřátelům.

Наши враги не похожи на нас.
Nepřátelé nejsou jako my.

Ее могут использовать наши враги.
Mohla by mít pro naše nepřátele cenu.

Наши враги сильные и умные.
Náš nepřítel je silný a schopný.

В определенном смысле они наши враги.
Svým způsobem jsou našimi nepřáteli.

Наши враги знают, что мы здесь.
Naši nepřátele ví, kde jsme.

Те, кто это делает, и есть наши враги.
Ti, kdo tak činí, jsou našimi nepřáteli.

Чтоб снова наши враги бежали от нас!
Ať před námi naši nepřátelé znovu prchají!

Наши враги победят, только если мы им это позволим.
Našim nepřátelům vyhrát pouze Kdybychom je nechali.

И только наши враги принесут нам на могилу розы.
Jenom nepřátelé nám přinesou růže na hrob.

Но друзья наших врагов наши враги.
Přátelé našich nepřátel… jsou našimi nepřáteli.

Профсоюзы не наши враги и никогда ими не были.
Odbory nejsou a ani nikdy nebyli našimi nepřáteli.

Мы не пощадим никого, потому что они наши враги, все они!
Nebudeme šetřit nikoho, protože jsou to všichni nepřátelé!

Билли и его отряд- наши враги, но эти люди нет.
Billy a jeho muži jsou našimi nepřáteli, ale tihle muže ne.

Я не буду ждать следующего нападения, чтобы узнать кто наши враги.
Nebudu čekat na další útok, abych zjistil, kdo jsou naši nepřátelé.

Наши враги скажут все, что угодно чтобы ослабить твое право на престол.
Naši nepřátelé řeknou cokoliv, aby oslabili tvůj nárok na trůn.

Я пришел к выводу, что не все евреи наши враги, милорд.
Došel jsem k názoru, že Židé nebyli nutně našimi nepřáteli, můj pane.

Наши враги французы уничтожили почти всех наших отважных гонщиков.
Francouzští nepřátelé zničili téměř celé naše závodní pole.

Твои друзья- наши друзья, твои враги- наши враги.
Tví přátelé jsou naši přátelé, tví nepřátelé našimi nepřáteli.

Наши враги остаются дома, за границей и в небесах, за пределами нашего мира.
Naši nepřátelé zůstat doma, v zahraničí A na obloze mimo náš svět.

Я имею в виду держать подальше от того, чтобы наши враги узнали некоторые щекотливые секреты.
Myslím držet ji bokem, aby to citlivé tajemství nevyzradila našim nepřátelům.

Наши враги пришли не просто уничтожить наши дома и наших людей.
Náš nepřítel nepřišel jen zničit naše věci nebo naše lidi.

Мы потеряли много храбрых защитников Франции, и наши враги видят нашу слабость.
Přišli jsme o spoustu obránců Francie a nepřátelé našeho národa vidí naše slabiny.