NAŠIMI NEPŘÁTELI на Русском - Русский перевод

• нашими врагами
• наши враги
• наших врагов
• наш враг

Примеры использования Našimi nepřáteli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otráven našimi nepřáteli.
Его отравили враги.

Dokud se nevypořádáme se všemi našimi nepřáteli.
Пока мы не разберемся с нашими врагами.

Už nejsou našimi nepřáteli.
Теперь наш враг не они.

Přátelé našich nepřátel… jsou našimi nepřáteli.
Но друзья наших врагов наши враги.

Ty piješ s našimi nepřáteli?
Ты пьешь с нашими врагами?

Ale ti, kteří nebudou přáteli, budou našimi nepřáteli.
Но те, кто не хочет дружить, становятся нашими врагами.

Billy a jeho muži jsou našimi nepřáteli, ale tihle muže ne.
Билли теперь наш враг, но эти люди нет.

Když to tak vezmeš… jsme zpět v době kamenné i s našimi nepřáteli.
Без нее мы окажемся в Каменном веке наедине со своими врагами.

Ty jsi dohodu s našimi nepřáteli.
Вы заключили сделку с нашим врагом.

Můj otec měl jistý způsob, jak se, ehm, vypořádat s našimi nepřáteli.
У моего отца был свой способ разбираться с врагами.

Tihle lidé jsou našimi nepřáteli.
Люди здесь- наши враги.

Tví přátelé jsou naši přátelé, tví nepřátelé našimi nepřáteli.
Твои друзья- наши друзья, твои враги- наши враги.

Spolčují se s našimi nepřáteli!
Они- заодно с нашими врагами!

Ariq se spikl s našimi nepřáteli a ohrožoval život dědice.
Ариг связался с нашими врагами, поставил под удар жизнь твоего наследника.

Dokonce ani, když jsou našimi nepřáteli.
Даже если они были врагами.

Zneuctíme památku našich padlých, když se staneme našimi nepřáteli.
Мы оскверняем память погибших становясь похожими на нашего врага.

Billy a jeho muži jsou našimi nepřáteli, ale tihle muže ne.
Билли и его отряд- наши враги, но эти люди нет.

Naši spojenci odhalili svůj omyl a stali se našimi nepřáteli.
Наши союзники обнаружили свою ошибку и теперь стали нашими врагами.

Po dobu usmiřování se s našimi nepřáteli se ti podařilo je sejmout.
Заключив временный мир с нашими врагами, ты смог их устранить.

Všichni ostatní tvorové jsou našimi nepřáteli.
Что любая тварь, которая для этого не годится, является нашим врагом.

Myslím, že nemusí být našimi nepřáteli, vaše Výsosti.
Мне кажется, они не должны быть вам врагами, ваше величество.

Došel jsem k názoru, že Židé nebyli nutně našimi nepřáteli, můj pane.
Я пришел к выводу, что не все евреи наши враги, милорд.

Tito lidí nejsou našimi nepřáteli.
Эти люди не являются нашими врагами.

Potřebujeme ochranu před našimi nepřáteli.
Что нам нужно… это защита от наших врагов.

Svým způsobem jsou našimi nepřáteli.
В определенном смысле они наши враги.

Uzavřela spojenectví s našimi nepřáteli.
Она заключила союз с нашими врагами.

Ti, kdo tak činí, jsou našimi nepřáteli.
Те, кто это делает, и есть наши враги.

Císař byl ovlivněn našimi nepřáteli.
Императора ввели в заблуждение наши враги.

Tento muž si vybral boj s našimi nepřáteli.
Это человек решил сражаться с нашими врагами.

Odbory nejsou a ani nikdy nebyli našimi nepřáteli.
Профсоюзы не наши враги и никогда ими не были.

Как использовать "našimi nepřáteli" в предложении

V Koránu se výslovně píše, že s našimi nepřáteli se máme snažit pokaždé vést dialog (pokud nezaútočí).

Dává nám vítězit nad všemi našimi nepřáteli 4.

Našimi nepřáteli jsme my sami - Červenobílí Převzato ze stránek Pražského arcibiskupství, viz ZDE. Štítky: Katedrála sv.

Pokud jsou tedy chtíč a hněv zaměstnány na úrovni vědomí Kṛṣṇy, nestávají se našimi nepřáteli, ale naopak přáteli.

Nepřátelé Jugoslávie jsou i našimi nepřáteli — tehdy i dnes. 10.

Nejsou snad mezi našimi nepřáteli také takoví, za které bychom měli být rovněž ochotni dát život?

Podařilo se nám získat informace poztrácené našimi nepřáteli, podle kterých jsme dokázali určit, že se chystají večer ukrást legendární meč Erika Rudého.

Našimi nepřáteli nejsou islamisté, Arabové, Rusové, Kurdové, Afghánci, ale mnohem spíše Nagyové, Nečasové, Kožení, Bakalové, Topolánci a Kalousci.

Našimi nepřáteli nejsou ani Arabové ani Ukrajinci ani Rusové a vůbec nikdo.

A příroda, respektive moře a ryba, nejsou našimi nepřáteli, jsou naší součástí a podle toho bychom se k nim měli chovat.Kitty 1 07.