УЖАСНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• horší
• horšího
• děsivější
• nejhorší

Примеры использования Ужаснее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это еще ужаснее.
To je horší.

А сейчас будет еще ужаснее.
A bude to ještě hrůzostrašnější.

Это еще ужаснее!
To je ještě strašlivější!

Это ужаснее, чем Спенсер без кофе.
Ta je horší než Spencer bez kofeinu.

Большее и ужаснее.
Většího a horšího.

Я не могу придумать ничего ужаснее.
Nedokážu si představit nic ohavnějšího.

И боюсь, это ужаснее.
Obávám se, že to horší je.

Но он был ужаснее всех!
Ve skutečnosti, byl nejhorší ze všech!

Знаешь, что еще ужаснее?
Víš, co je nejhorší?

В жизни ничего ужаснее не слышала!
Nikdy jsem nic horšího neslyšela!

И от этого еще ужаснее.
Tím je to ještě horší.

Во тьме воспоминания становятся ужаснее.
Vzpomínky jsou ve tmě mnohem horší.

Ну, будет еще ужаснее.
No bude to ještě šílenější.

Что может быть ужаснее потери ребенка?
Co může být horšího, jak přijít o dítě?

Фу, это даже ужаснее.
Oh, to je ještě nechutnější.

Нет ничего ужаснее, чем ходить в школу!
Stejně není nic děsivějšího než jet do školy!

Но если это так, то это еще ужаснее.
Ale v tomhle případě to je ještě děsivější.

Ужаснее всего то, что он уже действует мне на нервы.
Nejhorší je, že mi začíná lézt na nervy.

Потом они их вернули, что было еще ужаснее!
A pak je poslali zpět, což bylo daleko horší!

Мой дядя может быть ужаснее, чем мы думали.
Můj strýc může být děsivější, než jsme si mysleli.

Что есть ужаснее чем пончик, завернутый в бекон?
A co je děsivější než churro, zabalené do slaniny?

И чем более беззащитна жертва, тем ужаснее преступление.
A čím víc je oběť bezmocná, tím víc je zločin hrůznější.

Я совершал вещи ужаснее, чем вы способны представить!
Udělal jsem horší věci, než si dovedeš vůbec představit!

Чем глубже Хаммонд и я продвигались в Шань, тем дорога становилась ужаснее.
Jak jsme Hammond a já jeli dále do Šánu, cesty byly horší.

Это звучит гораздо ужаснее, чем если сказать, что ты убила Алехандро.
To zní daleko hůř než to, že jsi zabila Alejandra.

Кто разделяет мнение, что наша более счастливая жизнь становится все ужаснее?
Má ještě někdo pocit, že náš spokojenější život je hnusnější?

Поверь мне, нет ничего ужаснее чем пытаться выжать из людей смех и не справиться с этим.
Není nic horšího, než se snažit rozesmát lidi a neuspět.

Ну, говоря объективно, оригами были еще ужаснее, чем раньше, ведь было сложнее.
Objektivně vzato origami teď byla ještě ošklivější, bylo to složitější.

Скажи, кто был ужаснее- он или тот фармацевт, который покончил с собой, пока вы встречались?
Řekni mi, kdo byl horší, on nebo ten lékárník, co se zabil, když jste spolu chodili?