ЗЛЮК на Чешском - Чешский перевод

• surly
• zlobivých

Примеры использования Злюк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она злюка.
Je zlá.

Эй, Злюк, сюда.
Čau, Surly, tady.

Нет, Злюк.
Ne! Surly!

Злюк, ты трус!
Surly, ty zbabělče!

Эй, Злюк.
Čus, Surly.

Злюка, как всегда.
Ostrá jako vždy.

Где Злюк?
Kde je Surly?

Очень хитро, Злюк.
Velmi mazaný, Surly.

Злюк говорит правду?
Říkal Surly pravdu?

Мне жаль тебя, Злюк.
Je mi tě líto, Surly.

Злюк, ты меня бросил!
Surly! Tys mě opustil!

Отличная работа, Злюк!
Dobrá práce, Surly!

Не будьте злюкой, Эмма.
Nebuďte krutá, Emmo.

Будь ты проклят, Злюк!
Proklínám tě, Surly!

Злюк, что это ты делаешь?
Surly, co to děláš?

Смотрите! Злюк и Енот!
Koukněte, Surly a Mýval!

Злюкам здесь не место.
Pro krutost tu není místo.

Да, он в Списке злюк.
Jo, je na seznamu zlobivých.

Злюк, мне нужна маскировка!
Surly, potřebuju se zamaskovat!

Что ты здесь делаешь, Злюк?
Co to tady děláš, Surly?

Ладно, Злюк, давай договоримся.
Dobře, Surly, pojďme se dohodnout.

Злюка" он вас так называл, нсколько я помню.
Horlivka" vám říkal, jestli si to pamatuji.

Ну все, Злюк, теперь ты мне все расскажешь.
Dobře, Surly, řekni mi co se to tady děje.

Просто помни, Злюк. Парку нужны эти орехи.
Jen pamatuj, Surly, park potřebuje ty oříšky.

Знаешь, Бадди,… твой отец,… он в Списке злюк.
Víš, Buddy tvůj otec je na seznamu zlobivých.

Вовсе не обязательно быть злюкой, чтобы добиться своего.
Nemusíš být zlá, abys dostala co chceš.

Ладно, злюка, если не это, то что с тобой?
V pořádku, náladový, takľe pokud to není to, co to je?

Белка Злюк настоящим изгоняется в город. Без права вернуться в наш возлюбленный Либерти Парк.
Je Surly vyhnanán z města a nikdy se nesmí vrátit do našeho milovaného Svobodného parku.

Ладно, Злюк, значит…- До скорого в магазине орехов.
Dobře, Surly, takže se uvidíme v obchodě s oříškami.

День, когда Злюк спасет парк, будет днем, когда орехи дождем посыпятся с неба!
Den, kdy Surly zachrání tento park budou oříšky padat z nebe!