Примеры использования Surly на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No Surly.
Surly,¡no!
Злюк, нет!¿Con Surly?
Со Злюком?¿Dónde está Surly?
Где Злюк?Hola, Surly.
Эй, Злюк.Surly, me dejaste!
Злюк, ты меня бросил!Oh no,¡Surly!
О, нет, Злюк.Oye Surly, por aquí.
Эй, Злюк, сюда.Muy astuto, Surly.
Очень хитро, Злюк.Surly, oh Surly.
Lo lamento por ti, Surly.
Мне жаль тебя, Злюк.¡Mira, Surly y Mapache!
Смотрите! Злюк и Енот!No honraremos tratos con Surly.
Мы не чтим сделок со Злюком.Está bien Surly, entonces.
Ладно, Злюк, значит.Surly se va abajo conmigo.
Злюк отправится со мной.Está bien Surly, vamos a negociar.
Ладно, Злюк, давай договоримся.Surly,¿qué estás haciendo?
Злюк, что это ты делаешь?Deberías haber tenido un juicio, Surly.
Тебя должны были судить по закону, Злюк.Surly, necesito un disfraz.
Злюк, мне нужна маскировка.Espera.¡Espera! Pero tenemos que trabajar con Surly.
Но нам придется работать со Злюком.Adiós, Surly,¡Regresa pronto!
Пока Злюк, возвращайся поскорей!Quizás, pero no puedo dejar ninguna evidencia, Surly.
Может быть. Но я не оставляю улик, Злюк.Surly,¡no te atrevas a soltarte!
Злюк, не смей отпускать хватку!Ha sido un desastre, tuvimos que trabajar con Surly.
Это был кошмар, пришлось работать со Злюком.Surly está planeando traicionarnos a todos.
Злюк хотел надуть нас всех.Si no trabajamos con Surly, no sobreviviremos.
Если мы не будем сотрудничать со Злюком, мы не выживем.Surly Ardilla es desterrado a la ciudad.
Белка Злюк настоящим изгоняется в город.Estoy olfateando cualquier señal de ese granuja, la ardilla Surly.
Está bien Surly, me vas a decir qué está pasando aquí.
Ну все, Злюк, теперь ты мне все расскажешь.El día que Surly salve a este parque, será el día en que lluevan frutos desde el cielo.
День, когда Злюк спасет парк, будет днем, когда орехи дождем посыпятся с неба.
