ЗЛЮК на Испанском - Испанский перевод

• surly

Примеры использования Злюк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не Злюк.
No Surly.

Злюк, нет!
Surly,¡no!

Эй, Злюк.
Hola, Surly.

Очень хитро, Злюк.
Muy astuto, Surly.

Эй, Злюк, сюда.
Oye Surly, por aquí.

Злюк, ты меня бросил!
Surly, me dejaste!

Не будь злюкой, Тони.
No seas malo, Toni.

Мне жаль тебя, Злюк.
Lo lamento por ti, Surly.

Не будьте злюкой, Эмма.
No seas cruel, Emma.

Злюк, что это ты делаешь?
Surly,¿qué estás haciendo?

Смотрите! Злюк и Енот!
¡Mira, Surly y Mapache!

Злюкам здесь не место.
No hay lugar para los malvados.

Ладно, Злюк, значит.
Está bien Surly, entonces.

Злюк, мне нужна маскировка.
Surly, necesito un disfraz.

Список добряков и злюк".
Tenemos la lista de buenos y malos.

Пока Злюк, возвращайся поскорей!
Adiós, Surly,¡Regresa pronto!

Злюк, не смей отпускать хватку!
Surly,¡no te atrevas a soltarte!

Ладно, Злюк, давай договоримся.
Está bien Surly, vamos a negociar.

Злюк хотел надуть нас всех.
Surly está planeando traicionarnos a todos.

Ты какая-то злюка, тебе не говорили?
Estás un poco tensa.¿Nadie te lo ha dicho?

Тебя должны были судить по закону, Злюк.
Deberías haber tenido un juicio, Surly.

Белка Злюк настоящим изгоняется в город.
Surly Ardilla es desterrado a la ciudad.

Почему ты была злюкой столько времени?
¿Por qué te hiciste la mala por tanto tiempo?

Злюка" он вас так называл, нсколько я помню.
El la llamaba"luchadora", si no recuerdo mal.

Может быть. Но я не оставляю улик, Злюк.
Quizás, pero no puedo dejar ninguna evidencia, Surly.

Ну все, Злюк, теперь ты мне все расскажешь.
Está bien Surly, me vas a decir qué está pasando aquí.

Знаешь, Бадди,… твой отец,… он в Списке злюк.
Sabes, Buddy, tu padre está en la lista de los majaderos.

Не будь злюкой, бабуля, конечно не убежим.
No ser de punta, la abuela, por supuesto que lo haremos.

Вынюхиваю нет ли поблизости этого негодяя, белки Злюка.
Estoy olfateando cualquier señal de ese granuja, la ardilla Surly.

День, когда Злюк спасет парк, будет днем, когда орехи дождем посыпятся с неба.
El día que Surly salve a este parque, será el día en que lluevan frutos desde el cielo.