НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nespravedlnost
• bezpráví
• křivdu
• nespravedlivé
• nepravost
• nespravedlivost
• křivda
• nespravedlivý
• nespravedlnosti

Примеры использования Несправедливость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это несправедливость!
To je nespravedlivé.

Смерть это несправедливость.
Smrt není spravedlivá.

Несправедливость заслуживает наказания.
Nespravedlivý zaslouží potrestat.

Что за несправедливость?
Co je tohle za spravedlnost?

Это настоящая несправедливость.
Je to takový bezpráví.

Несправедливость- мой муж ее не выносит.
Nespravedlivost. Můj muž ji nesnáší.

Исправлять несправедливость.
Napravovat nespravedlivost.

Мы не можем дальше игнорировать несправедливость.
Už nemůžeme ignorovat bezpráví.

Да, но это несправедливость.
Ne, ale je to nespravedlivé.

Несправедливость случается даже в нашем раю.
I v takovémhle ráji se dějí nepravosti.

Это социальная несправедливость.
Je to sociální bezpráví.

Думает, что несправедливость- твоя слабость.
Myslí si, že křivda je tvojí slabinou.

В прошлом, вы понесли тяжелую несправедливость.
V minulosti jsi utrpěla velkou křivdu.

Они совершили несправедливость и искажение!
A již tím se dopustili křivdy a klamu!

Такая несправедливость долго раздражала Великобританию.
Tato nerovnost dlouho plnila Británii hořkostí.

Сегодня было предотвращена большая несправедливость, И Би.
Dnes jste zabránil velké nespravedlnosti, E.B.

Существует несправедливость, которую он жаждет исправить.
Je tu špatnost, kterou dychtí napravit.

И это был не просто гнев на экономическую несправедливость.
Nejednalo se však o vztek z ekonomické nespravedlnosti.

Жестокость и несправедливость, нетерпимость и притеснение.
Krutost a bezpráví, intolerance a útlak.

Я здесь, чтобы попытаться исправить эту чудовищную несправедливость.
Jsem tady, abych se pokusil napravit tu obrovskou křivdu.

Несправедливость, словно скверный сэндвич, породила в нем волну гнева.
Nepravost v něm vždycky zvedla hněv jako špatný sendvič.

Ы хочешь, чтобы мир поплатилс€ за несправедливость, произошедшую с тобой.
Chceš, aby svět zaplatil za křivdu, kterou ti způsobil.

Огда несправедливость становитс€ законом, сопротивление становитс€ долгом.".
Když se bezpráví stane zákonem, odboj se stává povinností."- Přesně.

Простым людям не понять несправедливость которой подверглись эти люди.
Běžní lidé nerozumí bezpráví, ke kterému došlo u těchto mužů.

Элеанор проявляет себя, когда считает, что ее жизнь- одна сплошная несправедливость.
Eleanor dělá co může, když se cítí, že je její život nespravedlivý.

Пока эта несправедливость не будет устранена, я буду тратить 13 тысяч в день.
Dokud nebude toto bezpráví napraveno… Tak vyplýtvám třináct tisíc každý den.

Мы прямо как ты, пытающаяся предотвратить несправедливость и разгул криминала?
Snažíme se zabránit nespravedlnosti a kriminalitě. Vy nejste z budoucnosti?

Но неравенство зарплаты между мужчинами и женщинами- это нечто большее, чем просто несправедливость.
Mzdové rozdíly mezi muži a ženami však nejsou pouze nespravedlivé.

Но я снова поднимусь, чтобы исправить эту несправедливость и вернуть твое сердце.
Ale já se opět vzchopím, abych napravil tu křivdu a získal zpět tvé srdce.

Вестью о Божием прощении нельзя пользоваться, чтобы одобрять зло или несправедливость.
Boží poselství o odpuštění nemůže být zneužito k ospravedlnění zla nebo nespravedlnosti.