SPRAVEDLIVÁ на Русском - Русский перевод

• справедливая
• честной
• справедливой
• справедливое
• справедлива
• справедливо

Примеры использования Spravedlivá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale spravedlivá.
Но справедливая.

Ty k nim budeš spravedlivá.
Вы будете справедливы к ним.

Spravedlivá společnost!
Справедливое общество!

Buď spravedlivá!
Будь справедливой!

Je přísná, ale spravedlivá.
Она строгая, но справедливая.

To je spravedlivá kritika.
Это справедливая критика.

Věřím, že budete spravedlivá.
Надеюсь, ты будешь справедлива.

Spravedlivá dohoda o změně klimatu.
Честная сделка по изменению климата.

Susan, buď spravedlivá.
Сьюзи, ну будь справедливой.

Spravedlivá a zbožná rodina Pazziů.
Справедливая и благочестивая семья Пацци.

Tomu říkáte spravedlivá dohoda?
По-твоему, это честная сделка?

Jiná, spravedlivá, ušlechtilá, moudrá.
Будет другой- справедливой, благородной, умной.

Jo, je přísná, ale spravedlivá.
Да," строгая, но справедливая".

Musím být spravedlivá a velice upřímná.
Нужно быть учтивой и очень честной.

Byla jsem tvrdá, ale spravedlivá.
Я была цинична, но справедлива.

Spravedlivá v trestním stíhání, vyšetřování a odsuzování.
Справедливую в обвинении, расследовании и вынесении приговоров.

Je to jediná spravedlivá cesta.
Это единственный честный способ.

Skvělý šéf… vždy spravedlivá.
Прекрасный начальник… всегда справедлива.

I když, abych byla spravedlivá Ming doslova nemohla.
Хотя, если быть честной, Минг не могла, буквально.

Vždy jsem byla statečná a spravedlivá.
Я всегда была храбра и справедлива.

Je to spravedlivá dohoda, není to jako kdybych čekal, že budete mít děti.
Это честный уговор. Не то, чтобы я ожидал от вас детишек.

Je milá, starostlivá a spravedlivá.
Добрая, рассудительная и справедливая.

Je to spravedlivá a čestná dohoda s výhodami pro obě království.
Это справедливое и достойное соглашение. как подобает двум великим королевствам.

Dlužím to sama sobě, abych byla ke Christopherovi spravedlivá.
Я должна быть честна с Кристофером.

Smlouva je navíc spravedlivá- dává všem zúčastněným stranám stejná práva a závazky.
Договор также является честным: он содержит одинаковые права и обязательства для всех сторон.

Nevěříte přece, že tohle je spravedlivá společnost?
Вы же не считаете на самом деле, что это справедливое общество?

Právě to je důvod, proč se mnozí Němci tážou, zda je kritika ze zahraničí spravedlivá.
Именно поэтому многие немцы задаются вопросом, справедлива ли иностранная критика.

Tato investiční nerovnost není ani spravedlivá, ani efektivní.
Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным.

Zjednodušeně řečeno očekáváme, že Evropa bude spravedlivá.
Самое простое, чего мы ожидаем- это что Европа будет справедливой.

Bez demokracie by však žádná skutečná, spravedlivá a všeobecně přínosná integrace nebyla možná.
Но без демократии была бы невозможной подлинная, справедливая и универсально выгодная интеграция.

Как использовать "spravedlivá" в предложении

Guru Vit Kouba Bhagavan: Ano, příroda je krutá ale spravedlivá 1 Pýcha je definována jako touha po vyšší atraktivitě a důležitosti než mají ostatní.

Místnost byla spravedlivá velikosti s velmi velkým ensuite a sprcha přestávce.

TÉMA: SPRAVEDLIVÁ REFORMA BEZPEČNOSTI AUTOR: JERONÝM TEJC BEZPEČNOST.

Monika Křikavová se mi tedy jeví jako vzdělaná, vysoce inteligentní, pečlivá a spravedlivá soudkyně.

Remíza je spravedlivá," shrnul domácí trenér Pavel Němec. „První půlku byli domácí lepší a zasloužili si dát gól, ale dali jsme ho my.

Remíza je spravedlivá," hodnotí trenér Koutů Richard Chylík.

Snímek vykresluje zajímavý koncept společnosti, která tvrdí, že soukromí je přežitek a absolutní dostupnost jakýchkoliv informací je demokratická, spravedlivá, správná a vyřeší všechny naše problémy.

Je to sice časově náročná, ale spravedlivá dohoda.

Deník: Spravedlivá prohibice určitě nebyla, ale ani pan Řehoř ani nikdo jiný se nemůže divit, že když už prohibice platí, platí pro všechny.

Pokusím se být k oběma skupinkám spravedlivá, o všem Vás informovat a příjemné sdílet.