ЧЕСТНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• upřímná
• férový
• poctivá
• čestná
• férová
• fér
• spravedlivá
• upřímné
• poctivý
• fair
• férovej
• poctivě

Примеры использования Честная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она честная.
Je čestná.

Честная борьба?
Férový boj?

Это честная игра.
To je fér hra.

Я просто честная.
Jsem jen upřímná.

Это честная игра.
Tohle je fér hra.

Честная, скромная.
Čestná, skromná.

Я просто честная.
Jenom jsem upřímná.

Честная велогонка.
Férový cyklozávod.

Это честная ошибка.
Je to čestná chyba.

Честная сделка, да?
Férový obchod, správně?

Она честная женщина.
Je to čestná žena.

Потому что она честная.
Protože je upřímná.

Это честная сделка.
Je to férová dohoda.

По крайней мере, ты честная.
Aspoň jsi upřímná.

Это честная сделка!
Je to férový obchod!

По мне так честная сделка.
Mě to přijde jako férový obchod.

Честная сделка по изменению климата.
Spravedlivá dohoda o změně klimatu.

Ты очень честная женщина.
Jsi poctivá ženská.

Это честная любовь длившаяся годы.
Tohle je upřímná náklonnost, trvající léta.

Это была честная сделка, Итан.
Byl to férový obchod, Ethane.

Да, но зато это честная работа.
Ano, ale aspoň je to poctivá práce.

А как же честная журналистика?
A co tak poctivá žurnalistika?

Честная работа есть честная работа.
Čestná práce je čestná práce.

Хорошая, честная работа, как называл ее мой отец.
Můj táta tomu říkal dobrá poctivá práce.

Работа неблагодарная, еще и в потемках, зато честная.
Je to nevděčná práce v temných komnatách, ale je poctivá.

Это честная игра, и играют в нее честные люди.
Tohle je férová hra hraná čestnými muži.

Эта была первая честная вещь, которую ты сказал мне за три дня.
To je první upřímná věc, kterou jsi mi za tři dny řekl.

Честная игра лишь до тех пор, пока это касается и светлых и темных.
Pokud jde o světlé a tmavé, byla to férová hra.

Это первая честная реакция, которую я у вас наблюдаю.
To je první upřímná reakce, které jsem se od vás dočkal.

Хорошая, трудная, честная работа может отвлечь твой ум от всего.
Dobrá, tvrdá, poctivá práce může odvést vaší mysl od čehokoli.