ЧЕСТНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• honesta
• justa
• sincero
• limpio
• justo
• honesto
• sincera
• limpia
• es

Примеры использования Честная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ты честная.
Y eres honesta.

Честная цена.
Es un precio justo.

Это честная книга.
Es un libro sincero.

Честная женщина.
Una mujer honesta.

Это честная ошибка.
Es un error honesto.

Честная ошибка.
Es un error razonable.

Она честная женщина.
Es una mujer honesta.

Честная игра, босс.
Juego limpio, jefe.

Это была честная схватка, мама.
Fue una pelea justa, ma.

Вы- честная девушка, Рокси.
Eres una chica honesta, Roxie.

Это была честная сделка, Итан.
Fue un trato justo, Ethan.

Послушайте, Вы честная девушка.
Mira, eres un mujer justa.

Вы честная женщина.
Porque eres una mujer sincera.

Это вряд ли честная борьба.
Esto es difícilmente una lucha justa.

Честная плата за честную работу?
¿Salario justo por trabajo justo?

Это должна была быть честная схватка.
Este iba a ser una lucha justa.

А как же честная журналистика?
¿Qué tal un poco de periodismo sincero?

Честность сострадание и честная игра.
Honestidad… compasión… y juego limpio.

Честная игра и доброе соперничество превыше всего.
Juego limpio y deportividad ante todo.

О, это первая честная вещь, которую вы сказали.
Oh, esa es la primera cosa honesta que dices.

Это честная игра, и играют в нее честные люди.
Este es un juego justo, y somos hombres honestos.

Это была самая честная речь, которую я слышал.
Ese ha sido el discurso más sincero que he oído.

Их пятеро, нас трое- это почти честная драка.
Cinco de ellos, tres de nosotros… es casi una pelea justa.

Хорошая, честная работа, как называл ее мой отец.
Bueno, trabajo honesto lo llamaba mi padre.

Охотники и вампиры, копы и грабители, честная битва.
Cazadores y vampiros, policías y ladrones, una pelea justa.

Она честная женщина и для друга сделает все, реально все.
Es una dama honesta.- Haría lo que fuera por Ud.- Vamos.

Работа, которую вы тут выполняете, она чистая, честная.
El modo en el que se trabaja aquí, es sencillo, sincero.

Эта была первая честная вещь, которую ты сказал мне за три дня.
Esta es la primera cosa honesta que me has dicho en tres días.

Работа неблагодарная, еще и в потемках, зато честная.
Es un trabajo ingrato en habitaciones oscuras, pero es sincero.

Честная женщина, которая вступила в связь с женатым мужчиной?
¿La clase de mujer honesta que tiene una aventura con un hombre casado?