Примеры использования Nespravedlivý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je nespravedlivý.
Život je k ní hrozně nespravedlivý.
Prostě nespravedlivý.
Это несправедливо.Nespravedlivý zaslouží potrestat.
Je život nespravedlivý?
Жизнь несправедлива?Nespravedlivý trest poctivých mužů.
Svět je k nám nespravedlivý.
Nebuď nespravedlivý, Ignacio.
Ты несправедлив, Игнасио.Budu bezohledný a nespravedlivý.
Я буду жесоткий и несправедливый!Nebyl nespravedlivý i kolonialismus?
Bože jak je ten svět nespravedlivý.
Боже, как этот мир несправедлив!Protože Jsi nespravedlivý, nepoctivý, nelaskavý, budu Ti škodit.
Поскольку Ты несправедливый нечестный недобрый я сорву Твои планы.Jejich trest byl dvojnásob nespravedlivý.
Наказание вдвойне несправедливо.A Bůh věru není nespravedlivý ke služebníkům Svým.
Наказание Аллаха справедливо! Поистине, Аллах- не обидчик для рабов Своих.A Bůh věru nepovede lid nespravedlivý.
Бог не руководитель людям несправедливым.Tomu, kdo z vás nespravedlivý byl, tomu trest veliký dáme okusit.
А кто из вас неправеден, тому, дадим Мы вкусить великое наказание.Jak je tento systém nespravedlivý.".
Противостоять ЭТОЙ несправедливой системе".Eleanor dělá co může, když se cítí, že je její život nespravedlivý.
Элеанор проявляет себя, когда считает, что ее жизнь- одна сплошная несправедливость.Ne, slečno Lodgeová, tohle byl nespravedlivý verdikt.
Нет, мисс Лодж, это был несправедливый вердикт.Demokraté kontrují, že takový jednostranný přístup by byl hospodářsky zhoubný a sociálně nespravedlivý.
Демократы возражают,что такой односторонний подход будет экономически вредным и социально несправедливым.Bůh věru nevede lid nespravedlivý.
Поистине, Аллах не ведет прямо народ неправедный!O tom, jak je lidský život křehký, a velice často… i nespravedlivý.
О том, что жизнь штука сложная и часто… несправедливая.Což je mimochodem pěkně nespravedlivý a despotický.
Что совершенно несправедливо и пахнет произволом, между прочим.Každý den po probuzení se ptám, proè je život tak nespravedlivý.
Каждый раз, когда я просыпаюсь, спрашиваю себя, почему жизнь так несправедлива.Život je někdy hrozně nespravedlivý, že?
Жизнь бывает ужасно несправедливой, правда?Ti nebudou si rovni před Bohem a Bůh nepovede správnou cestou lid nespravedlivý.
Pochybný svědectví očitýho svědka, nespravedlivý justiční systém a-- Já.
Ошибочные показания очевидцев, несправедливая система правосудия и… я.Problém je v tom, že je to systém nestydatě nespravedlivý.
Тем не менее, данная система кажется ужасающе несправедливой.A Bůh věru nepovede lid nespravedlivý.
Поистине, Аллах не ведет народ неправедный!Bratře, vždy jsi tak zlý a nespravedlivý.
Братец, ты всегда столь скуп и несправедлив.
