НЕСПРАВЕДЛИВ на Чешском - Чешский перевод

• fér
• nespravedlivý
• nefér
• jenž bezpráví
• nespravedliví

Примеры использования Несправедлив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты несправедлив!
To není fér!

Мой отец несправедлив.
Můj otec je špatný.

Я был несправедлив к нему.
Byl jsem na něj zlý.

Пэтси, ты несправедлив.
Patsy, to není fér.

Я был несправедлив с Лестатом.
Křivdil jsem Lestatovi.

Терри, ты несправедлив.
Terry, to není fér.

Ты несправедлив, Игнасио.
Nebuď nespravedlivý, Ignacio.

Я был несправедлив.
To nebylo fér.

Иногда мир несправедлив.
Tenhle svět někdy není fér.

Мир так несправедлив к нам.
Svět je k nám nespravedlivý.

Да, хорош, пап, ты несправедлив.
Jo, tati, to není fér.

Мир несправедлив Я хочу умереть.
Svět není fér. Musím zemřít.

Эндрю, ты несправедлив.
Andrewe, to není fér.

Ты несправедлив к своей жене, Сури.
Nejsi ke svojí ženě fér, Suri.

Дэвид, ты несправедлив.
Davide, nejednáš fér.

Боже, как этот мир несправедлив!
Bože jak je ten svět nespravedlivý.

Пикетти утверждает, что капитализм несправедлив.
Piketty tvrdí, že kapitalismus je nespravedlivý.

Почему ты вечно так несправедлив ко мне?
Proč na mě musíš být vždycky tak zlý?

Гребанный испытательный срок несправедлив.
Tahle podělaná zkušebka není fér.

Я думаю, ты немного несправедлив, Маркус.
Myslím, že jsi trochu nefér, Marcusi.

Тебе не кажется, что ты немного несправедлив?
Nepřipadá ti, že jsi trochu nefér?

Но человек, поистине, несправедлив и( Господу) неблагодарен.
Zajisté člověk nespravedlivý jest a věrolomný.

Не надо говорить мне, что мир несправедлив.
Nemusíte mí říkat, že svět je nefér.

Кто из вас несправедлив, заставим вкушать великую муку".
Kdo z vás nespravedlivý byl, tomu trest veliký dáme okusit.

Братец, ты всегда столь скуп и несправедлив.
Bratře, vždy jsi tak zlý a nespravedlivý.

Когда закон несправедлив, справедливость обходит закон.
Když není spravedlivý zákon, má spravedlnost přednost před zákonem.

Я думаю, что ты немного несправедлив, Тоби.
Řekla bych, že se chováš docela nefér, Toby.

Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней.
Odmítání stanovovat priority je nespravedlivé, mrhá prostředky a stojí lidské životy.

Леонард сделал мне суп, и я был несправедлив к нему.
Leonard mi uvařil polévku, a já na něj byl zlý.

Потом будет сказано тем, кто был несправедлив:" Вкусите вечной муки!
A bude řečeno těm, kdož nespravedliví byli:" Okuste trestu věčného!