НЕСПРАВЕДЛИВ на Испанском - Испанский перевод

• injusto
• injusta
• injustos

Примеры использования Несправедлив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты несправедлив.
Te equivocas.

Ваш закон несправедлив!
¡Su ley es injusta!

Я несправедлив.
Estoy siendo injust@.

Закон несправедлив.
La ley es injusta.

Мир несправедлив, Кэтрин.
El mundo es injusto, Katherine.

Этот мир несправедлив.
No es un mundo justo.

Я был несправедлив к нему.
Yo fui malo con él.

Эндрю, ты несправедлив.
Andrew, eso no es justo.

Мир несправедлив в этом смысле.
El mundo es injusto en ese sentido.

Бизнес несправедлив.
Los negocios son injustos.

Как всегда. Бухгалтер несправедлив.
Como siempre, el contable se equivoca.

Значит Бог несправедлив.
Entonces Dios no es justo.

Мир так несправедлив к нам.
El mundo está siendo injusto con nosotros.

Этот разочарованный взгляд несправедлив.
La mirada decepcionada no es justa.

Льюин, пожалуйста, ты несправедлив к Лиллиан.
Llewyn, por favor, eso no es justo con Lillian.

Поскольку, дамы и господа, мир несправедлив.
Porque señoras y señores, el mundo no es justo.

Но святой был несправедлив, и боги решили:.
Pero uno de los divinos era injusto así los dioses dijeron:.

Леонард сделал мне суп, и я был несправедлив к нему.
Leonard me hizo sopa, y yo fui malo con él.

Думаю, ты несправедлив, Эд, абсолютно несправедлив.
No me parece justo, Ed, nada justo.

Пикетти утверждает, что капитализм несправедлив.
Piketty sostiene que el capitalismo es injusto.

Если закон несправедлив, то ты как американец, должен ему не подчиняться.
Cuando una ley es injusta, es un deber como estadounidense desobedecer.

Мы считаем, что он расточителен и несправедлив.
Nosotros pensamos que son un desperdicio e injustos.

Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней.
Negarse a priorizar es injusto, desperdicia recursos y tiene un coste en vidas.

Не надо говорить мне, что мир несправедлив.
No necesito que me digas que el mundo es un lugar injusto.

Существующий порядок неудовлетворителен и несправедлив.
Los arreglos actuales son insuficientes e injustos.

Во-вторых, этот проект резолюции несправедлив.
En segundo lugar, el proyecto de resolución no es equitativo.

Однако, делая это, я должен в заключение признать, что был несправедлив.
Pero al hacerlo así estoy por reconocer que he sido injusto.

Получается, мир в основе своей не несправедлив.
La forma en que funciona el mundo NO ES, fundamentalmente, injusta.

Либералы считают, что обязательный минимум суров и несправедлив.
Los liberales creen que los mínimos obligatorios son draconianos e injustos.

Мне все-таки кажется, что с бабуленькой ты несправедлив.
En verdad no creo que estás siento justo con tu abuela.