NESPRAVEDLIVÉ на Русском - Русский перевод

• несправедливо
• беззаконников
• нечестивцев
• неправедных
• нечестно
• нечестивых
• не справедливо
• беззаконных
• несправедливых
• несправедливые
• несправедливым
• беззаконникам
• нечестивцам
• неправедным

Примеры использования Nespravedlivé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je nespravedlivé!
Это нечестно.

A Bůh dobře zná nespravedlivé.
Аллах знает нечестивых!

To je nespravedlivé.
Это не справедливо.

A Bůh dobře zná nespravedlivé.
Аллах знает нечестивцев.

To je nespravedlivé, pane.
Сэр, это несправедливо.

Je to úplně nespravedlivé.
Это абсолютно нечестно.

Je to nespravedlivé, víte?
Это несправедливо, знаешь?

A Bůh dobře zná nespravedlivé.
А Аллах знает неправедных!

Ale to je nespravedlivé. Angelíno!
Но это не справедливо, Анжелина!

A Bůh dobře zná nespravedlivé.
Ведь Аллах знает нечестивцев!

Je tak nespravedlivé, že je tady pro tebe tak těžké podvádět!
Просто несправедливо, как тебе тут не дают жулить!

Kruté a nespravedlivé.
Жестоких и несправедливых.

Zdaž prokletí Boží nepadne na nespravedlivé.
Божие проклятие на нечестивых.

Vím, že je to nespravedlivé, a že musí sakra bolet nechat ji jít.
Знаю, это нечестно, и отпускать ее невероятно тяжело.

Myslím, že je to nespravedlivé.
Я думаю, что это несправедливо.

Jak je to nespravedlivé, jako by to byla chyba, kterou můžeme napravit.
Как все несправедливо, и что мы сможем это исправить.

Je to trochu nespravedlivé.
Это немного несправедливо.

Jestliže tak učiníš, budeš patřit mezi nespravedlivé.
Если же ты поступишь так, то окажешься в числе беззаконников.

A věru jsme připravili pro nespravedlivé oheň, jenž hustým dýmem je obklopí.
Мы приготовили для беззаконников Огонь, стены которого будут окружать их со всех сторон.

Myslím, že je to trochu nespravedlivé.
Я думаю, что это немного нечестно.

Ne, to je naprosto nespravedlivé.
Нет, это совершенно несправедливо.

Jak špatná to bude výměna pro nespravedlivé!
Плоха эта замена для неправедных,!

A to naštve a to je nespravedlivé.
И это отстойно, и это нечестно.

Jak špatná to bude výměna pro nespravedlivé!
Плохая это замена для беззаконников!

Myslíte si, že je to nespravedlivé?
Вы считаете, это несправедливо?

Zdaž prokletí Boží nepadne na nespravedlivé.
О,( да будет) проклятие Аллаха на беззаконников[ неверующих].

Vaše Ctihodnosti, to je nespravedlivé.
Ваша честь, это совершенно несправедливо.

Jak špatná to bude výměna pro nespravedlivé!
Как плоха для беззаконников замена( повиновения Аллаху повиновением сатане)!

A vnukl jim Pán jejich:" My vskutku nespravedlivé zahubíme.
И открыл им их Господь:" Мы непременно погубим неправедных.

A vnukl jim Pán jejich:" My vskutku nespravedlivé zahubíme.
Тогда Господь внушал им:« Мы непременно погубим беззаконников.

Как использовать "nespravedlivé" в предложении

Pokud to považujete za nespravedlivé, tak navrhněte poslancům změnu zákona a neobviňujete Milevsko z hamižnosti.

Je to taky nespravedlivé vůči lidem, protože vědecký výzkum platí právě daňoví poplatníci.

Výsledky voleb jsou bohužel někdy nespravedlivé a nezohledňují práci a úsilí, jaké kdo do voleb vložil.

Souhlasíte s tím, že ani žádné polehčující okolnosti by neměly tento očekávaný verdikt změnit?Považoval bych za nespravedlivé, kdyby ti koně nebyli diskvalifikováni.

Bylo by to nespravedlivé vůči Havlíčkovu Brodu, který podal skvělý výkon.

Navíc je pravdou, že je nespravedlivé jak chtějí udělat modrohnědofialovoveverkatí důchodovou reformu.

Je nepřijatelné publikovat rasistické texty, nejen proto, že je to porušením zákona, ale prostě proto, že je to vůči lidem, které ostouzíme, neférové a nespravedlivé.

I právo má totiž své limity a existuje mnoho případů, kdy je jeho naplnění vůči některým lidem nespravedlivé.

Dnešní zvrácené a nespravedlivé zákony jsou přímým odrazem nemocné a upadlé společnosti, která popírá přírodní standardy jakož i naše bohy.

Dost často to bylo vůči němu nespravedlivé nebo nekorektní, viz jeho vyjádření v té poslední kauze. Že byla vytržená z kontextu, to je skutečnost.