SATANOVI на Русском - Русский перевод

• сатане
• дьяволу
• сатаны
• сатаной

Примеры использования Satanovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky Satanovi.
Слава сатане.

Má duše patří Satanovi!
Моя душа принадлежит Сатане!

Sláva Satanovi.
Хайль Сатан.

Tvůj jazyk patří Satanovi!
Твой язык принадлежит Сатане!

Nevolej Satanovi.
Не звони сатане.

Zdravím vás, děti Satanovi.
Поздравляю вас, дети Сатаны.

Satanovi přinášíme naše oběti.
Приносим наши жертвы Сатане.

Přísahám Satanovi.
Клянусь сатаной.

Dáváte Satanovi přesně to, co chce.
Вы даете Сатане именно то чего он хочет.

Přísahej Satanovi!
Клянись Сатаной,!

Takže sláva Satanovi a přeji hezké odpoledne, madam.
Слава Сатане а вам всего наилучшего, мадам.

Pošlu tě rovnou k Satanovi.
Теперь я отправлю тебя к дьяволу!

Dar od Mary Sibleyové, Satanovi nejoblíbenější běhny?
Кость от Мэри Сибли, любимой шлюхи Сатаны?

Ale proč se obracet k Satanovi?
Но зачем обращаться к Сатане?

Lidé se klanìli Satanovi a uctívali ho na mších.
Люди поклонялись Сатане и служили по нему мессы.

Milenci v lize proti Satanovi.
Любовники в лиге против Сатаны.

Přísahej satanovi, že nebudeš ječet. Jinak tě zabiju.
Клянись Сатаной, что не заорешь, или я тебя убью.

Možná je načase zavolat Satanovi.
Может время позвонить сатане.

Když mluvíme o Satanovi, kdyby bylo Satanovo království, je to Sovětský Svaz.
Кстати о Сатане, Если и есть царство Сатаны, то это Советский Союз.

Neustoupila ani samotnému Satanovi.
Выстояла против самого дьявола.

Vždyť marnotratní jsou bratři satanovi a satan byl vůči Pánu svému nevděčný.
Ведь расточители- братья сатаны, а сатана своему Господу неблагодарен.

Kenny řídí armádu nebes proti Satanovi.
Кенни играет войсками Рая против сил Сатаны.

Vždyť marnotratní jsou bratři satanovi a satan byl vůči Pánu svému nevděčný.
Ведь расточители- собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.

Nebo již se některé uchýlily zpět po satanovi.
Ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.

Dáváte své peníze Satanovi, to děláte.
Вы отдаете свои деньги сатане, вот что вы делаете.

Jestliže věříte v Boží zázraky, musíte věřit taky v Satanovi.
Если вы верите в божьи чудеса, то должны верить и в сатану.

Jestli jsou skutečně služebníci Satanovi, proč vzdorují?
Если они действительно слуги Сатаны, почему он сопротивляется?

Vlastně byste se raději zaprodal Satanovi, než prodal další rybu Angelique Bouchardové?
Скорее вы продадите душу дьяволу, чем рыбу Анжелике Бушард. Понимаете?

Pouhé pěšákovo zranění v boží bitvě proti satanovi, drahá Regan.
Рана простого пехотинца в битве Господа против Сатаны, дорогая Риган.

Vždyť marnotratní jsou bratři satanovi a satan byl vůči Pánu svému nevděčný.
Воистину, расточители- братья дьяволов, а ведь дьявол неблагодарен своему Господу.

Как использовать "satanovi" в предложении

V Současné době má na mušce zastánce občanské společnosti, ale i zesnulého prezidenta Václava Havla, který dle jeho názoru sloužil Satanovi.

Měli by tak napodobit Ježíše, který se v moci Ducha postavil satanovi.

Křesťané tento obraz a učinili z něj symbol boje proti Satanovi a jiným duchům zlým.

A apoštolové varují, že i člověk, který si vybral Ježíše, může od své volby odpadnout a vrátit se zátky k satanovi.

Ale vezmi mu rodinu, bohatství, nakonec i zdraví a bude ti, Bože, zlořečit.” Bůh dal satanovi svolení, dovolil, aby Joba trápil.

Sci-fi bývá také většinou chvalozpěvem Satanovi, vyhrožováním a výsměchem Satana vůči lidem.

Kdy na místo Boží, na trůn Boží, v našich životech, usedáme sami, případně je věnujeme Satanovi.

Přijímejte Mě ústy, tím zabráníte, že Mě vezmou a budu urážen těmi, kdo Mě skryjí ve svých rukou, aby na Mě plivali a hanobili Mě v ceremoniích, zasvěcených Satanovi.

Napsal jsi: A apoštolové varují, že i člověk, který si vybral Ježíše, může od své volby odpadnout a vrátit se zátky k satanovi.

Podobně je to se zmínkami o satanovi a pekle - ve Starém zákoně se s výjimkou Jóba nevyskytují, zato pověrčivý Ježíš o satanovi a démonech mluví v jednom kuse.