ПРОКЛЯТОГО на Немецком - Немецкий перевод

• verdammten
• verfluchten
• gottverdammt
• verdammte
• gesteinigten

Примеры использования Проклятого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для проклятого протокола.
Für das verdammte Protokoll.

Ни одного чертова, проклятого.
Nicht ein winziger, erbärm.

Внутри проклятого города.
Innerhalb der verfluchten Stadt.

Ты встанешь с этого проклятого пола.
Steh von diesem verdammten Boden auf.

Ни одного проклятого письма!
Nicht ein einziger lumpiger Brief!

Надо быстрее выбраться из этого проклятого.
Ich will raus aus diesem verdamm.

Отойди от проклятого окна.
Halt dich vom verdammten Fenster fern.

Освободи меня от этого проклятого видения.
Erlöse mich… aus diesem verfluchten Traum.

Нет. Даже проклятого локтя не видно.
Nicht mal einen verdammten Ellbogen.

Мы остановим проклятого жнеца.
Wir werden den verdammten Sensenmann aufhalten.

А теперь увезите меня из этого проклятого места.
Jetzt bringen Sie mich weg von diesem verfluchten Ort.

Я хочу всего лишь проклятого извинения.
Ich möchte einfach eine verdammte Entschuldigung.

Не существует проклятого серебра или Сумрачного странника.
Es gibt kein verfluchtes Silber und auch keinen Seelenwanderer.

Люди убивали из-за этого проклятого яйца.
Menschen haben für dieses verdammte Ei getötet.

Я собираюсь подать вам проклятого Дрю Томпсона на блюдечке.
Ich bringe Ihnen Drew gottverdammt Thompson auf einem Silbertablett.

И в этом мы должны благодарить проклятого Райана Харди.
Und wir haben das dem verdammten Ryan Hardy zu verdanken.

Но никто здесь не безумней всего остального, проклятого мира.
Aber niemand hier ist verrückter, als der Rest der verdammten Welt.

У тебя ничего кроме твоего проклятого самомнения.
Sie haben nichts außer Ihrem verdammten Ego.

Проклятого, как твой первенец, если мы верить рассказу.
Als dein Erstgeborenes verflucht, wenn wir der Geschichte glauben schenken.

Они поглощают силу проклятого предмета.
Sie sollen die Macht eines verfluchten Gegenstands eindämmen.

Каждый раз, когда я думаю, что свалила из этого проклятого места.
Immer, wenn ich denke, ich habe mich von diesem verdammten Ort befreit.

Пока я не найду путь с этого проклятого острова- нет.
Nicht, bis ich einen Weg von dieser verfluchten Insel gefunden habe.

Ты пытаешься замочить нас с самого начала этого проклятого фильма.
Du versuchst, uns zu töten, seit wir diesen verdammten Film angefangen haben.

Я только что видел в кустах проклятого Фредрика Берна!
Ich sah gerade diesen verdammten Burn hinten in den Büschen lauern!

А тому, кто прикончит этого проклятого горниста, воздвигнут бронзовый памятник на берегу Пайка!
Und wer immer diesen verdammten Hornbläser tötet,… wird aus Bronze gegossen auf die Küste von Pyke herabblicken!

Бояться войны Бояться убийцы масок и бояться этого проклятого костюма и того, как он мне нужен.
Angst vor dem Krieg Angst vor dem maskierten Killer Angst vor diesen verfluchten Kostümen und davor, wie sehr ich es brauche.

Потому, что не будет никакого проклятого Западного округа… через 20 лет, если такое дерьмо будет продолжаться.
Weil es in 20 Jahren keinen verdammten Western District geben wird,… wenn diese Scheiße so weiterläuft.

Казалось, его глаза были глазами проклятого человека, молящие о милосердии?
Waren das die um Nachsicht flehenden Augen eines verfluchten Menschen?

Арабский Я ищу спасение в Аллахе от проклятого сатаны. Во имя Аллаха, самого милостивого, самого милосердного.
AR Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan. Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

Я собираюсь подать вам проклятого Дрю Томпсона на блюдечке.
Ich bin kurz davor, Ihnen Drew gottverdammt Thompson auf einem Silbertablett zu servieren.