GOTTVERDAMMT на Русском - Русский перевод

• черт возьми
• черт
• черт подери
• проклятого

Примеры использования Gottverdammt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gottverdammt, Mike!
Черт, Майк!

Wie lange noch, gottverdammt!
Черт, да сколько еще?

Gottverdammt, Roy!
Черт возьми, Рой!

Die Stripperin, gottverdammt!- Ah,!
Стриптизерша, черт подери!

Gottverdammt, Mike.
Черт подери, Майк.

Nicht ein Wort. Gottverdammt, Donna, das ist wichtig.
Черт, Донна, это важно.

Gottverdammt, Louis.
Черт подери, Луис.

Wir können das überstehen… Gottverdammt, Mike, die waren auch Teil davon!
Черт, Майк, они тоже в этом замешаны!

Gottverdammt, Louis.
Черт возьми, Луис.

Ich bringe Ihnen Drew gottverdammt Thompson auf einem Silbertablett.
Я собираюсь подать вам проклятого Дрю Томпсона на блюдечке.

Gottverdammt, Carrie.
Черт возьми, Кэрри.

Ich bin kurz davor, Ihnen Drew gottverdammt Thompson auf einem Silbertablett zu servieren.
Я собираюсь подать вам проклятого Дрю Томпсона на блюдечке.

Gottverdammt, ich hab's dir gesagt!
Черт, я же говорила тебе!

Hör mir zu, gottverdammt, ich gebe dir die Erlaubnis.
Послушай меня, черт возьми, я даю тебе разрешение.

Gottverdammt, sie ist kein Zombie.
Черт возьми, она не зомби.

Ja, gottverdammt nochmal!
Да, черт возьми!

Gottverdammt, kapierst du es nicht?
Черт подери, ты не понимаешь?

Warum, gottverdammt, hat der nicht unterschrieben?
Почему, черт подери, он не подписал?

Gottverdammt, Mike, tu das nicht!
Черт возьми, Майк, не делай этого!

Gottverdammt, das fragst du mich jetzt?
Черт подери, ты спрашиваешь сейчас?

Gottverdammt, General. Das ist Ihr Land!
Черт возьми, генерал, это ваша страна!

Gottverdammt. Ihr Leute verschwindet jetzt von hier!
Черт, убирайтесь все отсюда!

Gottverdammt, Gretchen, wo zum Teufel ist sie?
Черт подери, Гретхен, где ее носит?

Gottverdammt, Donna. Ich versuche Mike zu beschützen.
Черт возьми, Донна, я пытаюсь защитить Майка.

Gottverdammt, du bist hübsch, wenn du dich so aufregst.
Черт возьми, ты такая шикарная, когда злишься.

Gottverdammt, ich halte die Stellung- und beschütze die Investition.
Черт подери, я тут обороняюсь, защищаю твои инвестиции.

Gottverdammt, ich liebe es auf ameri- kanischem Boden zu arbeiten, Dan.
Черт возьми, люблю я работать на американской земле, Дэн.

Gottverdammt, ich bin nicht hergekommen, um meine Entscheidung zu hinterfragen.
Черт, я пришел не для того, чтобы усомниться в своем решении.

Gottverdammt, übernimm doch einmal in deinem Leben etwas Verantwortung. Du bist das Monster.
Черт, хоть раз в жизни возьми на себя ответственность.

Gottverdammt, das lässt uns alle schuldig aussehen und bringt uns alle in Gefahr, Jessica.
Черт, это выставляет всех нас виноватыми и подвергает опасности, Джессика.