ПРОКЛЯТОГО на Чешском - Чешский перевод

• prokletého
• zatracený
• zatraceného
• prohnilýho
• té zatracené
• zatracenému

Примеры использования Проклятого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проклятого пса ухо.
Zatracený psí ucho.

Логотип проклятого ФиКорп.
Zatracený logo Phicorpu.

Из проклятого телевизора!
Z té zatracené televize!

Ни одного проклятого письма!
Ani jeden pitomý dopis!

Подальше от этого проклятого места!
Pryč z toho prokletého místa!

Нет даже проклятого бара.
Není tady ani ten pitomej bar.

Подальше от этого прОклятого места.
Pryč z toho zatraceného místa.

Ты знаешь проклятого Крокодила?
Znáš zatraceného Krokodýla?

Т олько дайте мне этого проклятого Валиума.
A dej mi to posraný valium.

Я укротил проклятого зверя.
Zkrotil jsem zatracenou bestii.

Проклятого пса ухо, ты чего тут носишься?
Zatracený psí ucho, co tady lítáš?

Из-за этого проклятого бердыша!
Kvůli té prokleté halapartně!

Заткните наконец этого проклятого койота!
Zavřít hubu tomu prokletýmu kojotovi?

Кровь проклятого", то есть кровь Джо Корбина?
Krev prokletého", jako krev Joea Corbina?

Все из-за этого проклятого заявления.
Všechno kvůli tomu zasranému formuláři.

Я съела два куска твоего проклятого торта!
Snědla jsem dva kousky toho tvýho dortu!

Над кровью проклятого, добытую этим обсидиановым ножом.
Nad krví prokletého, získanou tímto obsidiánovým nožem.

А теперь увезите меня из этого проклятого места.
Teď mě dostaňte z tohoto prokletého místa.

У это проклятого душа всего два режима-- ошпаривания и замораживания.
Ta blbá sprcha má jen dvě teploty-- vařící a mrazivou.

Я не смог продать ни одного проклятого иллюминатора.
Nebyl jsem schopný prodat žádná zatracená okna.

Я вверяю ее и ее потомство под Твою защиту от сатаны проклятого".
A svěřuji ji i potomstvo její do ochrany Tvé před satanem prokletým.

И в этом мы должны благодарить проклятого Райана Харди.
A za to můžeme poděkovat zatracenému Ryanovi Hardymu.

Я собираюсь подать вам проклятого Дрю Томпсона на блюдечке.
Naservíruju vám zatracenýho Drewa Thompsona na stříbrným podnosu.

И тебе, как только я увезу его из этого проклятого города.
Ani vy… Jednou jsem si ji z tohoto prokletého města.

Мы здесь лишь из-за твоего проклятого отца, и теперь эта девочка должна умереть.
Jsme tu jen kvůli tvému zatracenému otci a to dítě teď zemře.

Пока я не найду путь с этого проклятого острова- нет.
Ne, dokud nenajdu způsob, jak se z tohohle prokletého ostrova dostat.

Я найду капитанские карты и проложу курс подальше от проклятого тайфуна.
Najdu kapitánovy mapy a poplujeme pryč od toho zatraceného tajfunu.

Со времени падения проклятого Шаха… в Иране произошли радикальные перемены и улучшения.
Od pádu prokletého Šaha, došlo v Íránu k radikálním změnám a pokroku.

Хочу узнать, выберется ли граф Монте-Кристо с того проклятого острова.
Chci zjistit, jestli se hrabě Monte Cristo někdy dostane z toho zatraceného ostrova.

Убийца- Джеймс Киркхем, владелец проклятого завода, трупы превратили в статуи.
Vrahem je James Kirkham, majitel té zatracené továrny, kde z těl udělali sochy.