ZATRACENÉHO на Русском - Русский перевод

• чертов
• проклятого
• долбаных
• чертову
• чертова

Примеры использования Zatraceného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zatraceného rapla!
Какую мерзкую вещь!

Má toho zatraceného koně.
У него проклятая лошадь.

Jak ses opovážil osvobodit zatraceného?
Как ты смеешь освобождать проклятых?

Chytej zatraceného Lacha, koně.
Держи чертова ляха.

Já neodejdu z tohohle zatraceného domu!
Я не уеду из этого долбаного дома!

Znáš zatraceného Krokodýla?
Ты знаешь проклятого Крокодила?

A až to uděláte… zbavte se toho zatraceného ticha.
И тогда вы заполните эту чертову тишину.

Objevili jsme zatraceného mimozemšťana!
Мы нашли гребанного пришельца!

Byl to tvůj nápad jít do toho zatraceného divadla.
Это была твоя идея пойти в этот чертов театр.

A najdi toho zatraceného šedého koně.
И найди эту чертову серую лошадь.

Chci zjistit, jestli se hrabě Monte Cristo někdy dostane z toho zatraceného ostrova.
Хочу узнать, выберется ли граф Монте-Кристо с того проклятого острова.

Chyť toho zatraceného psa!
Поймай эту чертову собаку!

Zabíjí pro čiré potěšení, jak řekla doktorka nebo z jiného zatraceného důvodu.
Убийство ради чистого удовольствия, как сказала доктор, или любой другой чертов повод.

Koupila jsem ti zatraceného koně.
Я купила тебе чертову лошадь.

Nechal jsem zatraceného Stevena v táboře.
Забыл, блин, в лагере Стивена.

Psala jsem SMS a vrazila do zatraceného stromu.
Я набирала СМС на телефоне и врезалась в чертово дерево.

Potřebuji zatraceného Jana Michaela Vincenta.
Нам нужен чертов Ян Майкл Винсент.

Zastupoval jsem Sama Shepparda, Pattyho Hearsta, zatraceného Bostona Strangler.
Я представлял интересы Сэма Шеппарда, Пэтти Херст, чертова Бостонского душителя.

Svalíme ho z jeho zatraceného trůnu a budeme místo něj vládnout.
Свергнем его с чертового трона и будем править вместо него.

Honil mě kolem zatraceného domu!
Он гнался за мной вокруг чертова дома!

Posílají mě do zatraceného Yorkshiru, abych velel nějaké zatracené Yeomanry.
Меня послали в чертов Йоркшир командовать занюханой дружиной.

Nasedni do toho zatraceného auta!
Залезай в эту чертову машину!

Pošlete ji do toho zatraceného Skotska, jestli musíte?
В чертову Шотландию! На это вы, надеюсь, еще способны?

A to je vdaná za zatraceného Skota.
А она замужем за чертовым шотландцем.

Ty máš toho zatraceného psa, Banja!
У тебя же есть чертова собака, Банджо!

Pryč z toho zatraceného místa.
Подальше от этого прОклятого места.

Odešlo to přímo ze zatraceného Bílého domu!
Это пришло из чертова Белого дома!

Nebo jak ho známe lépe, zatraceného Franka Trimblea.
А мы его знаем под именем- долбаный Фрэнк Тримбл.

Investoval jsem do tohohle zatraceného podniku 275,000 dolarů!
Я вложил в это проклятое предприятие 275 тысяч долларов!

Věděl jsem, že jsem do tohohle zatraceného domu neměl nikdy vkročit.
Ведь знал же, что не надо входить в этот чертов дом.

Как использовать "zatraceného" в предложении

Ještě někdo si myslí, že to byl dobrý nápad lézt do toho zatraceného spolku?

Zvláštní, pomyslí si Inkvizitor, když oddělí hlavu od těla vojákovi, který se chystal popravit na zemi zraněného Zatraceného.

Posloucháme příběh zatraceného Kendricka, který je plný strachu, obav, taktéž lásky a pokory.

Kdy v pekle jsem odsouhlasil dělat pro ně zatraceného konzultanta?

Teda takhle to dál nešlo; teď už v tom kriminále mysleli jen na to, jak by se toho zatraceného Marca zbavili.

Může požadovat náhradu škody uvedením do původního stavu obstaráním náhradního výtisku téhož doku- mentu ve stejném vydání a vazbě, nebo vázané kopie zatraceného doku- mentu.

Pak jsem si zašel na záchod a prohlásil jsem, že z toho zatraceného špitálu okamžitě odcházím,“ řekl Seaton soudu. Žalovaný Dr.

Dobře, pak to zaměřila na toho zatraceného Vulkánce, který byl jejím profesorem - kdysi dávno.

Před spaním se snažím začíst do toho zatraceného Pána prstenů, co mi vnutil (doufám, že to nebude číst). Šance je mizivá.

Namísto toho cítil přímo magickou či magnetickou přitažlivost k pravděpodobné ovšem neočekávané dceři Harryho zatraceného Pottera.