ПРОКЛЯТЫХ на Чешском - Чешский перевод

• zatracených
• prokletých
• zatracení
• zatracené
• prokleté
• izoku
• zatracenejch

Примеры использования Проклятых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А Книга Проклятых?
Co Kniha Zatracení?

Мы рядом с гнездом проклятых.
Tohle je doupě Izoku.

Убежище проклятых.
Útočiště prokletých.

Жетон в метро для проклятых.
Cesta pryč pro prokleté.

Двенадцать проклятых лет.
Dvanáct let zatracení.

Пара проклятых слонов.
Jste jak párek zatracenejch slonů.

Направились к землям проклятых.
Míří k území, kde přebývají Izoku.

Спасительница проклятых и обреченных.
Zachránkyně prokletých a zatracených.

Давай не будем впутывать в это проклятых Медичи!
Nepleť do toho ty zatracené Medicise!

Ты когда-нибудь смотрела фильм" Деревня проклятых"?
Viděla jsi někdy film Městečko prokletých?

Я пленник пиратов, в землях, проклятых магией.
Jsem vězněm pirátů v zemi prokleté magií.

Что ты знаешь о девке, которая написала" Книгу Проклятых"?
Co víš o té holce, co napsala" Knihu zatracených"?

Это была сказочная жизнь для нас, проклятых существ.
Pro prokleté bytosti to byl nádherný život.

Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю?
Kolik prokletých duší zemřelo na bojištích dějin?

Я не хочу упоминаться в его проклятых воспоминаниях!
Nemám zájem být v jeho prokletých memoárech!

В клипе использованы вставки из фильма Королева проклятых.
Skladba Cold byla používá ve filmu Královna prokletých.

Разумеется, мы не поддерживаем проклятых Ланнистеров.
Jistě, že nepodporujeme zatracené Lannistery.

Я думал, что ты уже на полпути обратно в Деревню Проклятых.
Myslel jsem, že už jsi v půli cesty do vesnice zatracených.

Ты расшифруешь Книгу проклятых и найдешь лекарство для моего брата.
Ty rozluštíš knihu zatracených, a najdeš lék pro mého bratra.

Слушай, ты хочешь стать королевой проклятых, или нет?
Podívej, chceš být královnou Zatracení, nebo ne?

Чтобы вытащить Люцифера из клетки, нужны Ровена и Книга Проклятых.
Když jsme dostali Lucifera z klece, měli jsme Rowenu a Knihu Zatracení.

С каких это пор глава города должен кормить этих проклятых бродячих собак?
Od kdy musí starosta živit tyhle prokleté toulavé psy?

Мы выясним, что в этих проклятых часах. Мы сыграем с Герхардтом.
Zjistím, co je v těch zatracených hodinkách, přesuneme hru ke Gerhardtovi.

Я не верила ему, но вот и ты- это Деревня Проклятых!
Nevěřila jsem mu, ale asi existuješ… Je to jako Městečko prokletých!

Эти нытики- демоны, бесконечные стоны проклятых душ, отчетность!
Všichni ti ufňukaní démoni, nekonečné nářky zatracených duší, to papírování!

Понимаешь," Книга проклятых" хочет, чтобы ее нашли, она хочет вернуться домой.
Hele, Kniha zatracených chce být nalezena. Chce se vrátit domů.

Оно было наполнено артефактами, книгами, возможно даже" Книгой Проклятых.
A je to tam plný folklóru, arteaktů, možná mají i Knihu zatracených.

Чтобы вытащить Люцифера нужна была Книга Проклятых, а Ровена ее спрятала.
Na jeho vysvobození bylo potřeba kouzlo z Knihy Zatracených a Rowena ji ukryla.

Байнар, Владыка Нету,… у меня нет времени слушать о страданиях проклятых.
Bynarre, pane na Netu, dnešního dne nemám čas poslouchat o utrpení zatracených.

Книга проклятых"- это книга заклинаний для создания и отмены любого существующего проклятия.
Kniha zatracených je kniha kouzel na tvoření či rušení všech druhů zatracení.