PROKLETÉ на Русском - Русский перевод

• прокляты
• чертовы
• проклятие
• проклято
• проклятые
• проклят
• проклята

Примеры использования Prokleté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude prokleté!
Он проклят!

Prokleté knihy.
Чертовы книги.

Jste prokleté?
Вы прокляты?

Tohle místo je prokleté.
Это место проклято.

Jsme prokleté.
Мы прокляты.

Myslím, že bylo prokleté.
Думаю, оно проклято.

Prokleté, kluzké schody.
Чертовы скользкие ступени.

Vy dvě jste prokleté!
Вы обе будьте прокляты.

To ty prokleté ančovičky.
Все эти проклятые анчоусы.

Protože jsou prokleté.
Потому что они прокляты.

Je to prokleté nebo tak něco.
Это проклятие или что-то еще.

Tohle město je prokleté.
Этот город просто проклят.

Někteří muži říkají… že je tohle místo prokleté.
Люди говорят, что это место проклято.

Pojďme otevřít ty prokleté dárky.
Давайте откроем чертовы подарки.

Tyrolsko je prokleté, drahá paní Eggerová.
На Тироле лежит проклятие, дорогая фрау Эггерин.

Je mi líto, ale jsou prokleté.
Извини, но они прокляты.

Temné, prokleté duše budou použity k ochraně Fenestelly.
Темные, проклятые души будут защищать Фенестеллу.".

Lůno mé dcery bylo prokleté.
Утроба моей дочери была проклята.

Slyšela jsi o té prokleté kazetě, o které všichni mluví?
Это" видео проклятие" о котором все говорят… знаешь о нем?

Vezměte si zpět své prokleté kameny!
Забирайте свои проклятые камни!

Jestli jste lidé, jak říkáte, pak jsou vaše duše prokleté!
Если вы люди, как вы говорите, тогда ваши души прокляты!

Odešli na místo, kde je světlo prokleté a temnota oslepuje duši.
Они ушли туда, где проклят свет, и душу ослепляет тьма.

Ty zemřeš,… a tvé děti budou prokleté.
Ты умрешь И твои дети будут прокляты.

Na obranu této prokleté země už jsem obětoval dost elfské krve.
А я пролил достаточно эльфийской крови, защищая эти проклятые земли.

Od toho okamžiku jsou tyto lesy prokleté.
С тех самых пор эти леса прокляты.

Možná je tohle místo vážně prokleté.
Может, это место действительно проклято.

Za čí peníze nakupuješ všechny tyhle prokleté dárky?
С каких это денег ты покупаешь все эти чертовы подарки?

Co když měla Isabel pravdu a celé toto tažení je prokleté?
А что если Изабелла права, и все мы прокляты?

Nic nepomůže, když je toto místo prokleté.
Вы не можете отделаться от мысли, что это место проклято.

Když jsem slyšel ten křik, bude mé auto prokleté?
А если я услышу этот крик, машина тоже будет проклята?

Как использовать "prokleté" в предложении

Ale mám rád třeba prokleté básníky, zrovna Villona, z českých například Holana nebo Seiferta.

Což tedy vede zase k té prokleté desce.

Prokleté hrady se nesměly opravovat ani ţádným způsobem udrţovat, aby nepřinesly ohroţení císařské moci.

Snažím se při smutných scénách myslet na něco veselého, rychlým mrkáním zahnat ty prokleté slzy, nebo se dívat jinam.

Jde o prokleté vojáky mocného čínského vládce, jež společně s jejich pánem proklela zhrzená a oklamaná čarodějka, kterou Dračí císař připravil o milence.

Pro mě je to město prokleté, takže tam již rozhodně ne," tvrdí Milla.

Mezera se vkládá mezi předložku/spojku a následující slovo. 1 A_nakonec uspěl i_v_té prokleté kombinatorice.

České dráhy – POOH.CZ Tag: České dráhy Pokračovat ve čtení „To prokleté Lorem Ipsum.

Hodně jsem četl prokleté básníky, beatniky, Krchovského a tak.

Když vyšel scénář Fantastických zvířat, řekly jsme si s mamkou, že tuhle knihu nepotřebujeme, jelikož Prokleté dítě se nám ve formě scénáře moc nelíbilo.