Примеры использования Прокляты на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы прокляты.
Будьте прокляты.
Zatrať je!Вы прокляты?
Будьте вы прокляты!
Мы прокляты!
Будьте вы прокляты.
Bůh vás zatrať.Мы прокляты,?
Jsme prokletí?Мы были прокляты.
Byli jsme zakletí.Мы прокляты, Томас.
Мы были прокляты.
Byli jsme prokletí.Мы прокляты, ты да я.
Jsme prokletí, ty a já.Они все прокляты.
Všichni jsou zatracení.Будь прокляты Гутенюки!
Budiž prokleti Huteňukovi!Иначе мы будем прокляты.
Ať jsme zatracení.Мы мертвы, 15, прокляты, мертвы.
Jsme mrtví, 15, zatracení, mrtví.Когда мы были прокляты?
Když jsme byli zakletí?Мы прокляты. То, что он говорит.
Jsme prokleti… důkaz mluví za vše.Тогда мы все прокляты.
Pak jsme všichni zatraceni.Тогда они оба должны были быть прокляты.
Pak byli zatraceni dva!Ты и твой сын прокляты!
Budiž ty i tvůj syn prokleti!Все, кто собираются вокруг меня- прокляты.
Všichni kolem mě jsou zatracení.Он думает, мы прокляты, что нелепо, но.
Myslí si, že jsme prokletí, což je směšné, ale.Вы, и все тут будете прокляты.
Ty a všichni tady… jste prokletí.Мы стали прокляты с тех пор как переспали.
Byli jsme zatraceni od chvíle, kdy jsme spolu spali.Я тебе говорил, что мы будем прокляты.
Říkal jsem ti, že budeme prokletí.Единственное, чем вы люди прокляты, это глупость.
Jediná věc, kterou jsou lidé prokleti, je jejich vlastní hloupost.Если вы мне не подчинитесь, вы будете прокляты!
Jestli mi budete vzdorovat, budete zatraceni!Если вы выгоните нас, вы будете прокляты тысячелетней засухой!
Když nás vyženete, budete prokleti tísíciletým suchem!Мы всегда были прокляты, с тех пор, как брат убил брата.
Vždy jsme byli prokletí, už od doby, kdy došlo k bratrovraždě.Разве нет верующего в этой глуши, или вы все прокляты?
To na tomhle zapomenutém místě nejsou žádní věřící nebo jste všichni zatraceni?
