ПРОКЛЯТОГО на Английском - Английский перевод

• cursed
• goddamn
• bloody
• accursed

Примеры использования Проклятого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проклятого ребенка.
The cursed child.

Коготь проклятого друида.
Cursed Druid's Claw.

Проклятого пса ухо.
Goddamn you, Dog-ear.

Ни одного проклятого слова.
Not a goddamn word.

Сержант, возьми этого проклятого ребенка!
Sarge, take this goddamn kid!

Внутри проклятого города.
Inside the cursed city.

Уедем из этого проклятого города.
We will get out of this crummy town.

Я убил проклятого англичанина!
I kill bloody English!

Отойди от проклятого окна.
Get away from the bloody window.

Я должен убить этого проклятого лиса.
I have got to kill that bloody fox.

Ни одного проклятого письма. Ни одного!
Not one single bloody letter!

Нет, сэр. Ни одного чертова, проклятого.
No, sir, not one blasted, miserable.

Теперь труба была у проклятого Кристофера.
Now bloody Christopher had the glass.

А теперь увезите меня из этого проклятого места.
Now get me out of this cursed place.

Кровь проклятого", то есть кровь Джо Корбина?
The blood of the cursed," as in Joe Corbin's blood?

Каким образом медведь бьет проклятого ниндзю?
How does a bear beat a goddamn ninja?

Так глупая ложь проклятого преподавателя направила тебя?
So the stupid lie of goddam teacher turned you on?

Никто не спрашивал твоего проклятого мнения.
Nobody asked you for your goddamn opinion.

Проклятого, как твой первенец, если мы верить рассказу.
Cursed as your first born If we're to believe the story.

Они поглощают силу проклятого предмета.
They're built to contain the power of the cursed object.

У меня нет даже собственных ключей от моего проклятого дома.
I don't even own keys to my goddamn house.

Это все из-за вас и вашего проклятого вмешательства.
It's all down to you and your blessed interfering.

Каждый раз, когда я думаю, что свалила из этого проклятого места.
Every time I think I'm rid of this goddamn place.

И в этом мы должны благодарить проклятого Райана Харди.
And we have Ryan bloody Hardy to thank for that.

Над кровью проклятого, добытую этим обсидиановым ножом.
Over the blood of the cursed, procured by this obsidian knife.

Пока я не найду путь с этого проклятого острова- нет.
Not until I have found a way off this accursed island.

Почему я не посоветовался с тобой, перед принятием, этого проклятого закона?
Why didn't I consult you before passing that accursed law?

Я собираюсь подать вам проклятого Дрю Томпсона на блюдечке.
I'm about to give you Drew goddamn Thompson on a silver platter.

Но вот как поступишь ты: ты уволишь этого проклятого мальчишку.
And what you're going to do is fire that goddamn kid.

Казалось, его глаза были глазами проклятого человека, молящие о милосердии?
Were those the eyes of a cursed man, which are begging for clemency?