ACCURSED на Русском - Русский перевод

• проклятый
• проклятье
• окаянных
• проклятой
• проклятым
• проклятые

Примеры использования Accursed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm accursed!
Будь я проклят.

Accursed tide.
Проклятый прилив.

May her spirit be accursed.
Да будет ее дух проклят.

Accursed object.
Проклятой вещи.

You and your accursed stubbornness.
Ты и твое проклятое упрямство.

Accursed beast!
Чертова зверюга!

But between him and your accursed wall.
Но между ним и вашей дурацкой стеной.

The accursed weapons!
Проклятое оружие!

But I cannot open these accursed gates!
Но я не могу открыть эти проклятые ворота!

That accursed iron warrior of yours.
Тот проклятый ваш железный воин.

Earth, air and water all seem accursed.
Земля, вода, воздух- все кажется проклятым.

Accursed be those to whom scandal occurs!
Прокляты те, на кого падет позор!

And yet I may not say this is an accursed war.
И все же я не могу сказать что эта война- проклятье.

Malekith the Accursed appears in Marvel Heroes.
Малекит Проклятый появился в игре Marvel Heroes.

Not until I have found a way off this accursed island.
Пока я не найду путь с этого проклятого острова- нет.

Top Juhani: Accursed be his tongue, accursed be this day!
Tusan också! ЮХАНИ: Будь проклят его злой язык, да и весь этот день!

Have you not done tormenting me with your accursed time!
Вам не надоело мучить меня своим проклятым временем?

O accursed hunger"of gold, to what dost thou not compel human hearts.
О проклятая жажда золота на что только ты не толкаешь алчные души людей.

Then what was the use of bringing us to this accursed spot?
Тогда зачем было вести нас в это проклятое место?

Accursed Toys released a Microsoft Windows version for free in 2005.
Accursed Toys выпустила бесплатную версию для Microsoft Windows в 2005 году.

It's a fair wind that's only fair for that accursed fish.
Такой попутный ветер хорош только для этой проклятой рыбы.

And yet I may not say this is an accursed war. This programme contains some strong language.
И все же я не могу сказать, что эта война- проклятье.

But not without reason common people called this prince"Accursed.
Но не зря этот князь был прозван в народе Окаянным.

You have no idea how that accursed book has tormented me over the centuries.
Ты понятия не имеешь, как сильно эта проклятая книга мучила меня многие века.

You will feel a lot better after we leave this accursed island.
Вам будет намного лучше, когда мы покинем проклятый остров.

Accursed wherever they are found,[being] seized and massacred completely.
Будучи проклятыми. Где бы их ни обнаружили, их будут хватать и безжалостно убивать.

But it is not to be. Is there no way out of this accursed room?
Но нет же, неужели он никогда не уйдет из этой проклятой комнаты?

The Accursed Share,""Hallelujah"- a kind of catechism, doubtless intended for Diane.
Проклятая доля"," Аллилуйя", что-то вроде катехизиса, несомненно, обращенного к Диане.

And then they would be still five leagues westward of the accursed Tower.
И они окажутся еще в пяти лигах западнее проклятой башни.

Accursed you are for your ungratefulness and accursed are those which kidnapped you from me!
Я проклинаю твою неблагодарность и проклинаю тех, кто забирает тебя у меня!