What is the translation of " ОМРАЗНИЯ " in English?

• hated
• odious
• hateful
• accursed

Examples of using Омразния in Bulgarian and their translations into English

Историята на омразния дълг.
The history of odious debt[animation].

Приличам ли на привърженик на омразния Атон?
Do I look like a follower of the accursed Aton?

Но какво ще кажете за омразния йо-йо ефект?
But what about the hated yo-yo effect?

Тук можете да го помолите да премахне омразния пасаж.
Here you can ask him to remove the odious passage.

Омразния Жагу Ядав беше, и винаги ще бъде много прост.
Hating Jaggu Yadav was, is and always will be vey easy.

Това е теорията на Омразния дълг.
It's the theory of the Odious Debt.

Не го разрушавайте поради митовете на американските медии за омразния свят.
Don't blame the delegates for the world hating America.

В борбата срещу омразния"портокалова кора" ще помогне на друг маска.
In the struggle against the hated"orange peel" will help another mask.

Иван ахна, погледна в далечината и видя омразния непознат.
With a groan Ivan looked ahead and saw the hated stranger.

Ти, издънко на омразния дук Йорк, чийто баща уби моя баща, ти ще умреш!
Thou brat of this accursed Duke of York, Whose father slew my father, thou shall die!

Смелият пожарникар щеше да я накара да забрави омразния милионер.
The brave fireman would have been know to forget the hateful millionaire.

Ако прилагаме теорията на Омразния дълг, то дългът на третия свят нямаше да съществува.".
If we applied the theory of the Odious Debt,"the Third World's debt would no longer exist.".

Той така и никога не спря да води кампания като антитеза на омразния елит.
He never stopped campaigning as the antithesis to the hated elite.

Помнете омразния предмет преди изпита и колко бързо и сигурно сте го забравили, веднага щом мине.
Remember the hateful subject before the exam and how quickly and safely you forgot it, as soon as passed.

В края на краищата, само стоеше рамо до рамо, може да отблъсне омразния враг.
After all, only standing shoulder to shoulder, you can repel the hated enemy.

Трябва да е Коледа, да. Да пием за здравето на омразния, стиснат…, суров и безчувствен г-н Скрудж.
It should be Christmas Day, I'm sure on which one drinks the health of such an odious, stingy hard, unfeeling man as Mr. Scrooge.

Само като се придържа към определени правила, ще спечели над омразния акне проблем. диета.
Only by adhering to certain rules will win over the hated acne problem. Diet.

Позовавайки се на случаен лекар, нали не риск да се сбогува с омразния мазнини, и купуват много здравословни проблеми.
Referring to a random doctor, you do not risk to say goodbye to the hated fat, and buy a lot of health problems.

Може би начинът на пчеларя да извлече поне някаква полза от омразния вредител.
Perhaps it was a way for the beekeepers to gain at least some benefit from the hated pest.

Но чрез удивителния път на вярата, вие победихте омразния демон на хазарта, смъртния грях, който ви превръща.
But through this marvelous path of faith, you have defeated the hateful demon of gambling, the mortal sin which reduced you.

Когато свърши танца и тъпаните замлъкнат, се нахвърляме на омразния бял човек и го убиваме!
When the dance is done and the drums fall silent, we hurl ourselves upon the hated white man… and we kill!

В една от парижките публикации на омразния министър бе публикувана карикатура, изобразяваща очертанията на неговата фигура.
In one of the Parisian publications on the odious minister was published a caricature depicting the outlines of his figure.

Те непрестанно действат против нас и ни отнемат поданиците, за да спазват омразния Божи закон.
They are continually working against us, and taking from us our subjects, to keep that hated law of GOD.

Изнасилването от омразния ефрейтор останало завинаги в ума на Алан Гинсбърг и изиграло важна роля в създаването на ужасяващите събития, които му предстоели.
Being raped by the despised corporal would be constantly on Allan Ginsberg's mind throughout his life and would play an important part in creating the horrific events ahead of him.

В момента те са напълно ангажирани с британския въпрос и реагират"евроскептично" на всичко, идващо от омразния Брюксел.
At the moment they are fully engaged with the British issue and react“eurosceptically” to everything coming out of the hated Brussels.

Вместо омразния Брюксел и Вашингтон, може би ще получим Москва като център на мощта между Урал и Атлантика- регион, който се нарича в руските геостратегически планове Евразия.
Instead of the hated Brussels and Washington, perhaps we will get Moscow as the centre of power between the Ural and the Atlantic- a region named Eurasia in Russian geostrategic plans.

Всичките му технически средства- от експлозива до сателитния телефон, от самолета до телевизионната камера- идват от омразния Запад.
Its entire technical arsenal, from explosives to satellite telephones, from aircraft to television cameras, comes from the hated West.

Като се има предвид, че след 30 дни(както подсказва името) губите 30-40 кг от омразния човек, абсолютно не си струва- нищо не работи толкова бързо в този свят, освен, може би, липосукция.
Considering that in 30 days(as the name suggests) you lose 30-40 kg of the hated one is absolutely not worth it- nothing works so fast in this world, except, perhaps, liposuction.

Неприемайки подкрепления, Ханибал води армията си в Брути, южно Италия, където прекарва следващите три години, за да продължи войната с омразния Рим.
Not receiving reinforcements, Hannibal leads his army in Bruttii, to the South of Italy, where he spent the next three years to continue the war with the hated Rome.

Елитното подразделение на Френската жандармерия(GIGN), на размисъл и погледна вечно омразния поглед върху успешното творение на своите английски колеги, дойде до заключението, че простотата- това не винаги е добре.
Elite anti-terrorism unit French Gendarmerie(GIGN), having re-thought and looking forever at the hateful glance at the successful creation of their English colleagues, it came to the conclusion that simplicity is not always good.

How to use "омразния" in a sentence

2. Сто хиляди сърби преглътнаха великосръбския си шовинизъм, и получиха омразния им хърватски паспорт;

С “новговора” си Юнкер прави психотерапия на избирателите на Ципрас. Маха от погледа им омразния символ.

Л-карнитинът топи ефективно мазнините. Осъществява ефективен контрол върху апетита и гарантира отслабване без омразния йо-йо ефект.

Willy Messerschmitt 13:26, 28 фев 18 / Неутрално Пещерни комунисти но....с паспорти от омразния запад!Демагогия на куб!

Наивна телеграма проваля княз Батенберг След неуспешен преврат Александър III най-сетне се разправя с омразния си братовчед

Още днес кажете сбогом на излишните килограми и омразния целулит и се радвайте на лятото в бански костюм!

По-скоро пак си изсмукваш някакви дреболии от пръстите, само и само да "сипваш" на така омразния ти Запад.

В страната на презрелия социализъм преоткриха топлата вода и колелото и решиха да се върнат към омразния капитализъм.

Уф. Да се чудиш що тез музиканти не родиха нищо читаво цели 25 години след свалянето на омразния режим.

F - прекрасен асистент в борбата срещу пилинг и суха кожа, помощ за отстраняване на омразния пърхот, забавя се.